Writer : امانی، رضا ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1390- شماره 67 ISC (‎28 page(s) - From 130 to 157 )

Keywords:قرآن کریممعنااصل جایگزینیدلالت صرفیدلالت سیاقیفعلفعل ماضیفعل مضارعجایگزینیقرآندلالتسیاقبلاغی

Writer : شادمان، یسرا ؛ منصوری، شهربانو ؛ زربخش، لیلا ؛

Journal:مطالعات تفسیر تطبیقی»پاییز و زمستان 1395 - شماره 2 ISC (‎17 page(s) - From 64 to 80 )

Keywords:تفسیر المیزاناسباب النزولتفسیر نمونهتفسیر نورتفسیر مجمع البیانآیات امامتتفاسیر شیعیواحدی نیشابوری

Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : میرزاخانی، مریم ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking: ب/ISC (‎28 page(s) - From 175 to 202 )

Keywords:توفیق حکیمترجمۀ عناصر فرهنگینمایشنامۀ شهرزادCultural elements translationShahrzad playPeter NewarkAbdul Mohammad AyatiMohammad Sadeq Shariat

Critique : اسدیان اصفهانی، زهرا ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:زبان و زبان شناسی»بهار و تابستان 1401 - شماره 35 Ranking: د (‎23 page(s) - From 190 to 212 )

Keywords:نظریه استعاره مفهومیتحلیل انتقادی استعارهاستعاره های جنگگفتمان انتزاعینظریه آمیختگی مفهومیconceptual metaphor theoryconceptual blending theoryWar MetaphorsAbstract DiscourseCritical metaphor analysisاستعاریاستعارهروزنامهجنگاسـتعاره

Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : عربی، مینا ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking: ب/ISC (‎33 page(s) - From 72 to 104 )

Keywords:الگوی کارمن گارسسطشاریکریم پورزبیدنقد ترجمهTranslation CriticismCarmen Garcés ModelAlTashariKarim Pour Zubeid

Writer : شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهشنامه ادبیات داستانی»بهار 1400، سال دهم - شماره 1 (‎13 page(s) - From 35 to 47 )

Keywords:عناصر داستانیکوابیس بیروتشیوۀ روایت‌گریزاویۀ دید اوّل­شخصغادة السّمانFirst Person Point of ViewBeirut QuabisGhaman Alsaman.narrative elementsNarrative Method

Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : صابری، هانیه ؛

Journal:پژوهشنامه ادبیات داستانی»بهار 1401، سال یازدهم - شماره 1 (‎18 page(s) - From 73 to 90 )

Keywords:فلسطینبحران هویتغسان کنفانیادبیات داستانی معاصرIdentity crisisPalestinecontemporary fictionGhassanKanafani

Writer : شادمان، یسرا ؛ ناظمیان، رضا ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1398 - شماره 80 Ranking: International/ISC (‎18 page(s) - From 149 to 166 )

Keywords:ادبیات تطبیقیگوتهتوفیق الحکیمفاوستعهدالشیطانداستانشخصیتشیطانشخـصیتعهد الشیطانداسـتان

Writer : امانی، رضا ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:تحقیقات علوم قرآن و حدیث»زمستان 1390 - شماره 16 Ranking: Science-Research/ISC (‎26 page(s) - From 115 to 140 )

Keywords:قرآن کریم تسیر رکشافتحلیل گفنمانمشندلالت‌های دلالت‌های برون‌زبانیlinguistic SignificationsExtra linguistic SignificationsKashshaf exegesistextdiscourse analysisHoly QuranIntra

Writer : امانی، رضا ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:مطالعات قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1391 - شماره 10 Ranking: Science-Research/ISC (‎30 page(s) - From 139 to 168 )

Keywords:قرآن کریماستعارهترجمهترجمه معناییترجمه تحت‌اللفظیترجمه استعارهقرآنتشبیه