بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science)
-
Writer : خسروی سوادجانی، نرگس ؛ Corresponding Author : رستم پور ملکی، رقیه ؛
(27 page(s) - From 10 to 36 )
Keywords:نشانهشناسیادونیساومبرتو اکوترجمة شعر معاصر عربیالهیاریTranslation of Contemporary Arabic PoetryUmbertoEcoAllahyarisemioticsAdonis
-
Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
(32 page(s) - From 38 to 69 )
Keywords:ترجمهافق معناییالطیب صالحموسم الهجرة الی الشمالزیباشناسی دریافتSemantic HorizonAlTayyibSalehSeason of Migration to the Northreceiving aestheticsTranslation
-
Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : عربی، مینا ؛
(33 page(s) - From 72 to 104 )
Keywords:الگوی کارمن گارسسطشاریکریم پورزبیدنقد ترجمهTranslation CriticismCarmen Garcés ModelAlTashariKarim Pour Zubeid
-
Writer : ابراهیمی فهرجی، سودابه ؛ نجفی ایوکی، علی ؛ Corresponding Author : صیادی نژاد، روح الله ؛
(29 page(s) - From 106 to 134 )
Keywords:ترجمهکاربردشناسیسورة مریمکنشگفتاریspeech actPragmaticsSurah MaryamTranslation
-
Writer : عربعامری، علیرضا ؛ Corresponding Author : افضلی، فرشته ؛
(28 page(s) - From 136 to 163 )
Keywords:راهکارهاشازده احتجابصافی فرهنگیآینههای دردارترجمة اصطلاحاتTranslation of TermsPrinceEhtejabLidded MirrorsCultural filterapproaches
-
Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : حیدرپور مرند، یزدان ؛
(28 page(s) - From 166 to 193 )
Keywords:تشبیهنهجالبلاغهراهکارهای ترجمهصفات مرکبترجمة بهرامپورپیرینیPieriniCompoundAdjectivesBahrampour’s TranslationSimileBalaghatranslation strategiesNahj Al
-
Writer : قنبرنژاد، معصومه ؛ جرفی، محمد ؛ امیدعلی، احمد ؛ Corresponding Author : اناری بزچلوئی، ابراهیم ؛
(20 page(s) - From 196 to 215 )
Keywords:ترجمهمبتداسازینشانداریساخت اطلاعیرمان راهرمان گداInformational StructureInitializationAlTariqnovelAlShahaz novelmarkingTranslation
-
Corresponding Author : احمدی، محمدنبی ؛ Writer : بابایی، یحیی ؛
(27 page(s) - From 218 to 244 )
Keywords:وینه و داربلنهسیدات القمرتکنیکهای هفتگانهنقدComparative CriticismSayyid alQamarVienna andDarblanehSeven Techniques
-
Corresponding Author : کرم زادگان، زهرا ؛
(23 page(s) - From 246 to 268 )
Keywords:اشتغالسیبویهالکتابترجمة الکتابطرحوارههای تصوریایوانز و گرینEvans and GreenKitabTranslation of aiKitabal EshteghalSibawayhimage schemasAl
-
Writer : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ حسین آبادی، ریحانه ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
(26 page(s) - From 270 to 295 )
Keywords:ترجمهزبانشناسیقالب بسندگیشویتسر و رتسکرSufficiency FormatSchweitzerand RatskerTranslationLinguistics
-
Corresponding Author : بیات، رضا ؛ Writer : حسینی، عبدالله ؛
(26 page(s) - From 298 to 323 )
Keywords:امیل حبیبینقش ها و کارکردهای زبانیکارل بولرسعیدابونحس خوشبدبینالوقائع الغریبةLinguistic and Linguistic FunctionsKarl BühlerSaeidAboonahs KhoshbodbinAlvaghayeo AlgharibaEmil Habibi
-
Corresponding Author : اعرجی، فاطمه ؛
(25 page(s) - From 326 to 350 )
Keywords:مصرف فرهنگیمیدانپییر بوردیومطالعات ترجمة فرهنگمدارهنجار ترجمهایبوکر عربیTranslation NormArabic Bookeroriented Translation StudiesfieldCultural ConsumptionPierre Bourdieuculture