نویسنده مسئول : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛

(‎19 صفحه - از 1 تا 19 )

کلیدواژه ها:هانری مشونیکمرکزپراکنی (Décentrement)روابط بین بوطیقاییفاعل ترجمه‌گرمحمد قاضیبوطیقای ترجمهHenri Meschonnicpoétique de la traductiondécentrementrapports interpoétiquessujet traduisantMohammad Qazi.

نویسنده : Assibpour، Mohsen ؛ Djavari، Mohammad Hossein ؛

(‎22 صفحه - از 21 تا 42 )

کلیدواژه ها:پدیدارشناسیمرجعنشانه¬شناسیفضا-زمانفضاسازی زبانیréférentialisationréférence.sémiotiquetempsespacephénoménologie

نویسنده : Gashmardi، Mahmoud Reza ؛ Saeedi، Malihe ؛

(‎22 صفحه - از 43 تا 64 )

کلیدواژه ها:سازماندهی معناییبافت‌گذارییادگیری مرحله‌اییفراگیر خوردسال ایرانییادآوریفراموشیApprenant Enfant IraniencontextualisationOubliRappelOrganisation sémantiqueApprentissage réparti

نویسنده : Hosseini، Peiman ؛

(‎24 صفحه - از 65 تا 88 )

کلیدواژه ها:فلسفهرقابتادبیاتمذهبروابط متقابلنقاشیهنرتصویریهنرنوشتاریl'art picturall'art d'écrirela réciprocitéla concurrencela religion.la littératurela peinture

نویسنده : Lahouti، Parisa ؛ Azimi-Meibodi، Nazita ؛

(‎28 صفحه - از 89 تا 116 )

کلیدواژه ها:توصیفجنگآتشتحلیل متنباربوسصلیب‌های چوبیدورژولسساختار توصیفیAnalyse textuelleLe FeuBarbusseLes Croix de boisDorgelèsStructure descriptive.descriptionguerre

نویسنده : Pilehvarian، Azadeh ؛ Karimian، Farzaneh ؛

(‎23 صفحه - از 117 تا 139 )

کلیدواژه ها:روایتجنگمضمونجهان بینییکپارچگیژیونوnarrationguerrevisionGionothèmeunité