نویسنده مسئول : عبایی، اندیا ؛

(‎18 صفحه - از 1 تا 18 )

کلیدواژه ها:شاهنامه فردوسیکیخسروپرسوالرمانهایآرتوریFerdowsiLivre des roisPercevalKey Khosrowromans arthuriens.

نویسنده مسئول : ارمیون، نوید ؛ نویسنده : رحمتیان، روح الله ؛ صفا، پریوش ؛ شعیری، حمیدرضا ؛

(‎17 صفحه - از 19 تا 35 )

کلیدواژه ها:زبانآموزان ایرانیدرک شفاهیمدرسان ایرانیضعفهای آموزشیآزمونهای بینالمللیتمرینات پیششنیداریمشکلات درک شفاهیactivités de préécoutecompréhension oraledifficultés de compréhensioncarences d’enseignementenseignants iranienstests à enjeux élevésapprenants iraniens

نویسنده مسئول : بن اید گرگوری، نادیا ؛

(‎12 صفحه - از 37 تا 48 )

کلیدواژه ها:داستانحالخوشبختینقاشیعکاسیrécitphotographiebonheurminimalismeprésentpeinture

نویسنده مسئول : بیینونو نانکو، برنارد ؛

(‎18 صفحه - از 49 تا 66 )

کلیدواژه ها:بازنماییرمانخوشبختیمتاخرجامعة مصرفیbonheur.extrême contemporainsociété de consommationromanReprésentation

نویسنده مسئول : جواری، محمدحسین ؛ نویسنده : کریم لو، نعیمه ؛

(‎15 صفحه - از 67 تا 81 )

کلیدواژه ها:جهان‌بینیساختارگرایی تکوینیلوسین گلدمنطاعونآلبر کاموAlbert CamusLucien Goldmannla vision du mondestructuralisme génétiqueLa Peste

نویسنده : حجازی، نصرت ؛ نویسنده مسئول : کاشفی، صالحه ؛

(‎15 صفحه - از 83 تا 97 )

کلیدواژه ها:تاریکیگذر زمانسقوطنظام تخیلیحیوانیتangoisseténèbresbestialitéchute.Fuite du tempsImaginaire

نویسنده مسئول : کی فرخی، مهرنوش ؛

(‎17 صفحه - از 99 تا 115 )

کلیدواژه ها:سیاستجامعه‌شناسیمذهبسومهمدهreligionPolitiquesociologieMédéeSoumet

نویسنده مسئول : مظهری، مینا ؛

(‎14 صفحه - از 117 تا 130 )

کلیدواژه ها:چند زبانگیاسماعیل فصیحثریا در اغماترجمهادبیاتlittératureSoraya dans le ComaIsmail FassihPlurilinguismeTraduction.

نویسنده مسئول : میرزا ابراهیم تهرانی، فاطمه ؛

(‎11 صفحه - از 131 تا 141 )

کلیدواژه ها:ایرانمترجمتاریخنویسندهزنIranhistoirefemmesécrivainestraductrices

نویسنده مسئول : محمدی‌اغداش، محمد ؛

(‎22 صفحه - از 143 تا 164 )

کلیدواژه ها:تنهاییبی‌معناییپوچیتضادگوییعدم برقراری ارتباطcontradictionsenssolitudeincommunicabiliténonabsurde

نویسنده مسئول : رابتل، الن ؛

(‎24 صفحه - از 165 تا 188 )

کلیدواژه ها:تفسیرنقطه‌نظرگزاره‌گزارنیت‌مندیinterprétation.intentionnalitéénonciateurpoints de vue

نویسنده مسئول : رضاپور، روح اله ؛

(‎16 صفحه - از 189 تا 204 )

کلیدواژه ها:شناختزبان در حال تعریفنئوتنی زبانیوحدت ذهنیوحدت استدلالیcognition.Néoténie linguistiquelangue in fieriunicité subjectiveunicité discursive

نویسنده مسئول : وصال، متین ؛ نویسنده : فهندژسعدی، رحیم ؛

(‎16 صفحه - از 205 تا 220 )

کلیدواژه ها:نوشتار زنانهگلی ترقیتخطیپییر زیماسوسیوکریتیکtransgressionsociocritiqueféminitéGôli TaraqqiPierre V. Zima