نویسنده مسئول : احمدی، معصومه ؛

(‎14 صفحه - از 1 تا 14 )

کلیدواژه ها:تاویلترجمهکربنمتون مقدسsacréHerméneutiqueImaginalTa'wilTraduction.

نویسنده مسئول : علوی، فریده ؛ نویسنده : مظفری، ندا ؛

(‎18 صفحه - از 15 تا 32 )

کلیدواژه ها:کنشیونسکوبکتتئاتر پوچیزبان دراماتیکفضا- زمان: غلامحسین ساعدیپرسوناژهاBeckett.actiontempsGholam Hossein Saedithéâtre de l’absurdelangage dramatiquel’espacepersonnagesIonesco

نویسنده مسئول : اطهاری نیک عزم، مرضیه ؛ نویسنده : بیکی، دنیا ؛

(‎18 صفحه - از 33 تا 50 )

کلیدواژه ها:بی‌خوابیمارگریت دوراسنایب کنسولبیش‌خوابینشانه-معناشناسی عواطفla sémiotique des passions.Le ViceConsull‘hypersomniel‘insomnie

نویسنده مسئول : ایتی، اکرم ؛

(‎19 صفحه - از 51 تا 69 )

کلیدواژه ها:پست‌مدرنیسملیوتارمیلان کوندراسبکی تحمل‌ناپذیر هستیتناقضات پایانه‌ایparadoxes terminaux.LyotardMilan KunderaL’Insoutenable légèreté de l’êtrepostmodernisme

نویسنده مسئول : فلاح‌نژاد، محمدرضا ؛ نویسنده : رفیعی‌فرد، سکینه ؛

(‎13 صفحه - از 71 تا 83 )

کلیدواژه ها:هویتحرکتپاریسنشانه‌هاجستجوموقعیت دغدغه‌آورSituationidentitérechercherepèreParismouvement

نویسنده : زارعی، حسن ؛ لطافتی، رویا ؛

(‎16 صفحه - از 85 تا 100 )

کلیدواژه ها:متن تخصصیزبان تخصصیزبان عمومیترجمه تخصصیترجمه عمومیtraduction spécialiséetexte de spécialitéslangage spécialisélangage général

نویسنده مسئول : نژادمحمد، وحید ؛ نویسنده : ژوب، مارتین ؛

(‎24 صفحه - از 101 تا 124 )

کلیدواژه ها:سفراسطورهلوکلزیوژیلبر دورانانیتشانقد اسطوره‌اییmythevoyageLe ClézioOnitshaDurandmythocritique

نویسنده مسئول : پورمظاهری، افسانه ؛ نویسنده : شاهوردیانی، ناهید ؛

(‎18 صفحه - از 125 تا 142 )

کلیدواژه ها:سفرنامهانسجامعدم‌تجانسحاشیه‌رویشکاف ارجاعیrupture référentielle.Digressionrécit de voyagehétérogénéitécohérence

نویسنده : سعادت‌نژاد، زهرا ؛ فارسیان، محمدرضا ؛ نویسنده مسئول : مزاری، نگار ؛

(‎21 صفحه - از 143 تا 163 )

کلیدواژه ها:بحران هویتروانشناسیمطابقتبی‌تفاوتیستیزه‌جوییمن ایده‌آلla crise d’identitéla conformitél’agressionle détachementle moi idéalla psychologie

نویسنده مسئول : سانوگو، امیدو ؛

(‎14 صفحه - از 165 تا 178 )

کلیدواژه ها:تخطی واژگانیفرامرزیّتشکل گزاره‌ایهنجارnormeEnonciativehypoculturetransfrontalitétransgression.

نویسنده مسئول : شرکت مقدم، صدیقه ؛ نویسنده : زیار، محمد ؛

(‎16 صفحه - از 179 تا 194 )

کلیدواژه ها:فردیتدوگانگیاتوبیوگرافینقد روانشناسیشبکه تداعی‌هاRéseaux d’associations d’idéespsychocritiquedualitéautobiographiesubjectivité