نویسنده مسئول : Abbassi، Ali ؛ نویسنده : Hosseini، Gholam Hossein ؛

(‎26 صفحه - از 1 تا 26 )

کلیدواژه ها:مخاطبراویتحریکوحشتوهمناککنشگر اصلیacteur principal.ManipulationFantastiqueénonciateurénonciataireépouvante

نویسنده مسئول : Balighi، Marzieh ؛ نویسنده : Norouzi، Mina ؛

(‎30 صفحه - از 27 تا 56 )

کلیدواژه ها:مکالمهمهارت‌های زبانیروش‌های ارتباطیتدریس و یادگیری زبان فرانسهMéthodologie de communication.OralCompétences langagièresEnseignementapprentissage du FLE

نویسنده مسئول : BASANJ، Danial ؛ نویسنده : Shobeiri، Leila ؛

(‎23 صفحه - از 57 تا 79 )

کلیدواژه ها:رویکرد ارتباطیانتقال آموزشیگرامر معناییگرامر مفهومی-کارکردیزبان فرانسه به مثابه زبان خارجیFLE.grammaire onomasiologiquetransposition didactiqueapproche communicativeapproche notionnellefonctionnelle

نویسنده مسئول : DARABI AMIN، Mina ؛ نویسنده : Vafai Tajkhatouni، Sahar ؛

(‎19 صفحه - از 80 تا 98 )

کلیدواژه ها:روایتنقل قول مستقیمنقل قول غیرمستقیمتعداد نقل قول‌هافاصله‌گیریdiscours directdiscours indirectle nombre des discoursla narrationl'écart.

نویسنده مسئول : Djavari، Mohammad Hossein ؛ نویسنده : Sokout Jahromi، Fatemeh ؛

(‎16 صفحه - از 99 تا 114 )

کلیدواژه ها:اشعار فروغ فرخزادنقد جامعه‌شناسیکادموند کروسایدئولوژی‌بنsociocritiqueidéologèmeEdmond Crosla poésieForough Farrokhzad.

نویسنده مسئول : Heydari، Seyyed Mehdi ؛ نویسنده : Zoghi، Roghayye ؛

(‎13 صفحه - از 115 تا 127 )

کلیدواژه ها:تئاتر سیاسیکلتسدرگیری‌های گفتمانیمباحثهdisputethéâtreSociétéKoltèsdramaturgie moderne

نویسنده مسئول : Makoui، Chahrzad ؛ نویسنده : Shafi، Sanaz ؛

(‎12 صفحه - از 129 تا 140 )

کلیدواژه ها:متنترجمهتفاوتمقصدوفاداریمبداtraductionfidélitédifférencestendancessourcecibletexte.

نویسنده مسئول : Mohammadi Aghdach، Mohammad ؛

(‎22 صفحه - از 141 تا 162 )

کلیدواژه ها:تعامل زبانیپراگماتیکمعنای ضمنیکنش گفتاریکلام استعاریacte de langage.Communicationinteraction verbaleénonciationsens implicite

نویسنده مسئول : RAHMATJOU، Hamidreza ؛ نویسنده : Esfandiar، Esfandiar ؛

(‎24 صفحه - از 163 تا 186 )

کلیدواژه ها:زماناکو-فیکسیونبی-زمانیبی‌زمانی گستردهL’anachronisme profond.le tempsLes Ecofictionsl’anachronisme

نویسنده مسئول : SADEGHIAN، Saeed ؛ نویسنده : Kahnamouipour، Jaleh ؛

(‎21 صفحه - از 187 تا 207 )

کلیدواژه ها:سلطهدیگریشیفتگیآمیختگیژرار مسهdominationAutreGérard Macéfascinationstratification.

نویسنده مسئول : Sahih، Banafcheh ؛ نویسنده : Namvar Motlagh، Bahman ؛

(‎16 صفحه - از 209 تا 224 )

کلیدواژه ها:آگاهیطبیعتتخیلاحساسرویاپردازیrêveriesensation.NatureImaginationconscience

نویسنده مسئول : Tourchli، Abderrahim ؛

(‎9 صفحه - از 225 تا 233 )

کلیدواژه ها:هویتدرختدوامتصویر شبانیIdentité.ArbreVerticalitéBucoliquePérennité

نویسنده مسئول : Yousefi Behzadi، Majid ؛

(‎14 صفحه - از 235 تا 248 )

کلیدواژه ها:شرقجادوپروستشهرزادغرابت‌پسندیOrientexotismeProustmagieShéhérazade