نویسنده : افخمی نیا، مهدی ؛ اسداللهی، الله شکر ؛ کیفرخی، مهرنوش ؛

(‎18 صفحه - از 1 تا 18 )

کلیدواژه ها:زندگیمونترلانتناوب و گوناگونینیستی و پوچیle syncrétisme et alternance.la grandeurla médiocritél'amourle néant

نویسنده : علوی، فریده ؛ غلامی، فاطمه ؛

(‎21 صفحه - از 19 تا 39 )

کلیدواژه ها:اشعارنمادسهراب سپهریباشلارعنصر آبو فروغ فرخزادBachelardsymbolePoèmeseauF. FarrokhzadS. Sépéhri

نویسنده : بلیغی، مرضیه ؛

(‎15 صفحه - از 41 تا 55 )

کلیدواژه ها:عرفانعشقحلاجدردآراگونتاثیر پذیریمحاکمهمجنون الزاexécution.AragonLe Fou d’ElsaHallâdjmystiquedouleurinfluenceamour

نویسنده : جلیلی مرند، ناهید ؛ دهخوار قانی، ساناز ؛

(‎18 صفحه - از 57 تا 74 )

کلیدواژه ها:هنجارتابواختلافات فرهنگیاستراتژی ترجمهوفاداری مترجمStratégie de traductionFidélité du traducteur.Décalage cultureltabounorme

نویسنده : سرحان جاسیم، حسن ؛

(‎32 صفحه - از 75 تا 106 )

کلیدواژه ها:حسادتشخصیتهادرون مایه هاالن رب گری یهاسترئوتیپموضوعات رواییmotifs narratifs.RobbeGrilletLa Jalousiestéréotypethèmepersonnage

نویسنده : پیر دملو، مارلون ؛

(‎8 صفحه - از 107 تا 114 )

کلیدواژه ها:ادبیاتتمسخربدیقرن هفده و هجدهlitteraturesieclesMéchantpersiflage

نویسنده : مسینا، لویزا ؛

(‎7 صفحه - از 115 تا 121 )

کلیدواژه ها:قرن هجدهمبی نظمیرمان آزادیخواهرژیم سابقنقد معاصرroman libertinlibertinageAncien Régimedérèglementcritique contemporainedixhuitième siècle

نویسنده : توانا، الهام ؛ ناصحی، زهره ؛ اذری ازغندی، جمشید ؛

(‎20 صفحه - از 123 تا 142 )

کلیدواژه ها:حقیقتاتوبیوگرافیاتوفیکسیونفیکسیونسرژ دوبروسکیvérité.Serge DoubrovskyautobiographieAutofictionfiction

نویسنده : نزهی، عزالدین ؛

(‎14 صفحه - از 143 تا 156 )

کلیدواژه ها:جمعیتجسمشمالعکاسیلوکلزیوجنوبجاذبهcorpsfouleséductionrépulsionnordsudphotographieintertextualité.