نویسنده : Afkhaminia، Mahdi ؛ Assadollahi، Allahshokr ؛ Khadjir، Roya ؛

(‎18 صفحه - از 1 تا 18 )

کلیدواژه ها:ترجمهایرانرمان نوNouveau RomantraductionIran.

نویسنده : Balighi، Marzieh ؛

(‎22 صفحه - از 19 تا 40 )

کلیدواژه ها:مکانسینمازاویه دیدرمان نوانتزاعیحسادتآلن رب گریهLa Jalousiesubjectivitél’espaceGrilletcinémaAlain Robbele nouveau romanfocalisation

نویسنده : Dutel، Jerome ؛

(‎8 صفحه - از 41 تا 48 )

کلیدواژه ها:ترجمهزباننوآوریتخیلپست مدرنیتهtraductionlanguenéologismepostmodernitéImaginaire

نویسنده : Haji Hassan Arezi، Ghazaleh ؛

(‎28 صفحه - از 49 تا 76 )

کلیدواژه ها:مکان٬ آرمان شهر جزیره ای٬ زمان ( تاریخی٬ خطی٬ چرخشی)٬ بی¬زمانی٬ دم جاودانیجمعه یا کرانه های اقیانوس آرامجویندة طلاl’utopie insulairel’intemporalitél’éternel présentl’espacele temps (historiquelinéairecirculaire)Vendredi ou les limbes du PacifiqueLe Chercheur d’or.

نویسنده : Konan، Yao Lambert ؛

(‎10 صفحه - از 77 تا 86 )

کلیدواژه ها:نماددرختانسان و جامعهحکایتهای آفریقاییArbreinitiationAfricainfonctionnalitésymbolisation

نویسنده : Tork Ladani، Safoura ؛

(‎23 صفحه - از 87 تا 109 )

کلیدواژه ها:استبدادایرانسفرنامهشاه عباسسلطنتدربار ایرانیrécit de voyagePerseChah AbbasCour persaneDespotismemonarchieFrance