-
1.
نویسنده : امین مقدسی، ابو الحسن ؛ نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : آجورلو، فرزانه ؛
مجله:نقد ادب معاصر عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 207 تا 222 )
کلیدواژه ها:کشفحیرتشعر معاصرسوررئالیسمآزاداندیشی
-
2.
نویسنده : زارعی، فاطمه ؛ نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : افضلی، علی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 100 تا 124 )
کلیدواژه ها:معادلیابیرسانههای خبریدرجات نظامیواژهنامههای تخصصی
-
3.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 95 تا 127 )
کلیدواژه ها:مکارم شیرازیالگوی ارزیابی ترجمهسطح نحوی- واژهساختیارزیابی ترجمۀ قرآنگارسسترجمۀ مکارمترجمۀترجمـۀالگوی گارسسترجمـۀ قـرآن
-
4.
نویسنده مسئول : رضائی، زهرا ؛ نویسنده : نیازی، شهریار ؛ ملا ابراهیمی، عزت ؛
مجله:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1400 - شماره 9 رتبه ب (وزارت علوم (33 صفحه - از 241 تا 273 )
کلیدواژه ها:زمانروابط مفهومیمعناشناسی رابطهایسنجشگرهای زماندلالت معناییواژگانقرآن کریمرابطهاســت
-
5.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 161 تا 193 )
کلیدواژه ها:شفافسازیآنتوان برمنارزیابی ترجمة قرآنالگوی ارزیابی ترجمهرضایی اصفهانی
-
6.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : اعرجی، فاطمه ؛
مجله:زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (12 صفحه - از 74 تا 85 )
کلیدواژه ها:هویتادبیات مهاجرتفضای سوموضعیت پسااستعماریانعام کجهجی
-
7.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ شجاعی، طاهره سادات ؛
مجله:مطالعات قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1398 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 263 تا 288 )
کلیدواژه ها:قرآن کریماعجازترادفالوالدةزمانمندیمعناشناسی ساختگراالامّمولفه معنائی
-
8.
نویسنده : اسماعیل بیگی، منیره ؛ بهجتی اردکانی، فاطمه ؛ رضاپور میرصالح، یاسر ؛ نیازی، شهریار ؛
مجله:فرهنگی تربیتی زنان و خانواده»زمستان 1396 - شماره 41 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 7 تا 22 )
کلیدواژه ها:اخلاق و آموزشقصّههای قرآنی و تربیتهوش اخلاقی و قصّههوش هیجانی و قصّهتربیت نوجوانان و قصّهگویی
-
9.
نویسنده : نيازي، شهريار ؛ درستکار، هانیة ؛ نویسنده مسئول : تقيزادة، معصومة ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الصیف 1401- العدد 63 رتبه ب (وزارت علوم (24 صفحه - از 81 تا 104 )
کلیدواژه ها:آشناییزداییابن فارضنوترکیب عرفانی
-
10.
نویسنده مسئول : فراهانی، سمیرا ؛ نویسنده : نیازی، شهریار ؛ امین مقدسی، ابوالحسن ؛ مقیاسی، حسن ؛
مجله:ادب عربی»تابستان 1401، سال چهاردهم - شماره 33 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 2 تا 21 )
کلیدواژه ها:امل دنقلتوازن واژگانیتوازن آواییشعر نو عربیتکرارهای هندسی