keyword نقد ترجمه قرآن / (11 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : هاشمی، سید اسماعیل ؛ توانایی، محمد حسین ؛ مهریزی طرقی، مهدی ؛ Corresponding Author : ایازی، سید محمدعلی ؛
Journal:مطالعات قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1402 - شماره 32 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 263 to 284 )
Keywords:چند معنایینقد ترجمه قرآنسوره آل عمرانمترجمان متقدم قرآنSurah Al-Emranadvanced translators of the Qurancriticism of the translation of the QuranMultiple meanings
-
2.
Corresponding Author : محمدفام، سجاد ؛ Writer : میرمحمودی، سید هادی ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1402 - شماره 19 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 86 to 113 )
Keywords:وام واژهنقد ترجمه قرآنتغییر معناییفارسی زدگیوام واژه, نقد ترجمه قرآن, تغییر معنایی, فارسی زدگیLoanwords, Quran Translation Critique, Semantic Change, Persianization.Quran Translation CritiquePersianization.LoanwordsSemantic change
-
3.
Corresponding Author : نقوی، حسین ؛ Writer : علیخانی، اسماعیل ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 Ranking ب (Ministry of Science (26 page(s) - From 61 to 86 )
Keywords:نقد ترجمه قرآنایمان متعدی به باءایمان متعدی به لامتصدیقاعتمادTrustConfessionEvaluation of Quran Translationfaith transitive with "bā"faith transitive with "lam"
-
4.
Corresponding Author : هاشمی، انسیه سادات ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 286 to 309 )
Keywords:نقد ترجمه قرآننایدانظریههای ترجمهالگوی ارزیابی ترجمهمعادل صوری و پویاNaidaQuran Translation CriticismFormal and Dynamic EquivalentTranslation Evaluation Modeltranslation theoriesنقدترجمۀترجمۀ قرآننظریۀپژوهشویرایشزبانمترجم
-
5.
Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : صادقی شالی، حسین ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (31 page(s) - From 340 to 370 )
Keywords:نقد ترجمه قرآنسوره بقره تنکیرمعانی نکرهTranslation CriticismQuran translationIndefinitenessSurah Al-BaqarahMeanings of Indefinite
-
6.
Writer : حسینی منش، سیده فاطمه ؛ نصیری، هادی ؛
Journal:ترجمان وحى»پاییز و زمستان 1398 - شماره 46 (20 page(s) - From 122 to 141 )
Keywords:معناشناسیتعابیر قرآنینقد ترجمه قرآنترجمۀ فارسی قرآنمحمد خواجوی
-
7.
Writer : اقبالی، دکتر عباس ؛ کرمینیا، محمد ؛
Journal:مطالعات ادبی متون اسلامی»پاییز 1397 - شماره 18 (22 page(s) - From 47 to 68 )
Keywords:حالترجمه قرآنترجمه های فارسی قرآننقد ترجمه قرآنجمله های حالیه
-
8.
Corresponding Author : میراحمدی، عبدالله ؛ Writer : فتاحی، فاطمه ؛
Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»بهار 1397 - شماره 30 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 27 to 54 )
Keywords:نقد ترجمۀ قرآنامامت و فضیلت علی (ع)پیش فرض های کلامیCritique of Quran translationvirtues of Ali (AS)theological assumptionsLeadership
-
9.
Writer : عبداللهی، محمداسماعیل ؛ کرمی نیا، محمد ؛
Journal:مشکوة»تابستان 1396 - شماره 135 Ranking د (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 109 to 131 )
Keywords:ترجمه قرآنترجمه های فارسی قرآننقد ترجمه قرآننقش نحوی حالپایبندی به دانش و نحوpresentthe syntactic role of presentcritique of the translation of the Qur’anthe Persian translations of the Qur’an
-
10.
Writer : قیدر، مریم ؛ عباسی، مهرداد ؛
Journal:مطالعات تاریخی قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1395 - شماره 59 (24 page(s) - From 51 to 74 )
Keywords:حالترجمه قرآننقد ترجمه قرآنترجمههای فارسی قرآنTranslation of the QuranḤalReview of translations of the QuranPersian Translations of the QuranAl-Arabiytu Bayna Yadayk
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (5 Article)
- علمی-پژوهشی (1 Article)
- الف (1 Article)
- د (1 Article)