Writer : اصغری، جواد ؛

Journal:ادب عربی»بهار 1399، سال دوازدهم - شماره 1 Ranking: ب/ISC (‎1 page(s) - From 1 to 1 )

Writer : غلامی، سیمین ؛ اصغری، جواد ؛

Journal:نقد ادب معاصر عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 12 Ranking: ب/ISC (‎21 page(s) - From 105 to 125 )

Keywords:رمان چند آواییرمان مواجع الشتاترمان وجهان لعنقاء واحدةMulti voiceMavajeo alshatat novelVajhan leangha vahedah novel

Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : جوکار، حسین ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking: ب/ISC (‎36 page(s) - From 7 to 42 )

Keywords:نقد ترجمهواحد ترجمهترجمۀ قرآن کریممولفه های واحد ترجمهTranslation critiquecomponents of translation unitHoly Quran TranslationTranslation Unit

Writer : مدنی، اکرم ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking: ب/ISC (‎28 page(s) - From 150 to 177 )

Keywords:واحد ترجمة فرهنگترجمة رمان عربیارزیابی ترجمهپیتر نیومارکTranslation Unit of CulturePeterNewmarkArabic Novel Translationtranslation evaluationنظریۀ نیومارکترجمۀمترجمفرهنگیرمانمیرامارانتقالزبان

Corresponding Author : ملکي، معصومه ؛ Writer : اصغري، جواد ؛ طهماسبي پشتکوهي، عدنان ؛ فکري، مسعود ؛

Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1401 - العدد 62 Ranking: ب (‎26 page(s) - From 95 to 120 )

Keywords:افعال معتلّ مجردعربی و عبریتشابه و تفاوتدستور تطبیقیweak verbsArabic and Hebrewcomparative grammarSimilarities and Differences

Writer : مدنی، اکرم ؛ فکری، مسعود ؛ اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : همایونی، سعداللّه ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1403 - شماره 31 Ranking: ب/ISC (‎26 page(s) - From 337 to 362 )

Keywords:قدرتقاسم امیناسکوپوسگفتمان‌کاوی انتقادیکنش ترجمه‌ایQasim Amintranslational actionskoposPowerCritical Discourse Analysis

Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : صادقی شالی، حسین ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking: ب (‎31 page(s) - From 340 to 370 )

Keywords:نقد ترجمه قرآنسوره بقره تنکیرمعانی نکرهTranslation CriticismQuran translationIndefinitenessSurah Al-BaqarahMeanings of Indefinite

Writer : صادقی شالی، حسین ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 Ranking: ب (‎26 page(s) - From 87 to 112 )

Keywords:اسم خاصاعلام قرآنیترجمۀ اسامی خاصارزیابی ترجمه‌های قرآنproper nounsQuranic proper nounsTranslation of proper nounsEvaluation of the Quran Translations