چکیده:
هدف البحث الحالي هو دراسة إمكانية التحكم في توثيق الموضوعات في قواعد البيانات الطبية الفارسية عبر الإنترنت. بناءً على منهجية البحث، تم اختيار 50 كلمة مفتاحية عشوائياً من بين الكلمات المفتاحية التي يستخدمها مستخدمو الإنترنت للبحث عن المقالات في قسم المعلومات بالمكتبة المركزية لجامعة علوم بوهر الطبية. في مرحلة الاختبار القبلي، تم البحث عن هذه الكلمات المفتاحية في قاعدة بيانات المقالات الطبية الفارسية (IranMedex) وتسجيل النتائج التي تم الحصول عليها. تمت مطابقة هذه الكلمات المفتاحية مع المعجم الطبي الفارسي، وفي حال توفرها في هذا المعجم، تم إدخالها في قاعدة البيانات التي صُممت خصيصاً لهذا البحث في بيئة Access. بعد ذلك، تم إدخال قاعدة الكلمات المفتاحية الموثقة بالتنسيق مع مسؤولي قاعدة بيانات IranMedex إلى هذه القاعدة، وتم البحث عنها مرة أخرى وتسجيل النتائج. أظهرت النتائج التي تم الحصول عليها أن التوثيق، بنسبة عالية جداً، ساهم في استرجاع المعلومات بشكل أكثر دقة ومنع التسرب الزائف للمعلومات. يمكن أن تقدم نتائج هذا البحث نموذجاً لاستخدام المعاجم كأدوات لتوثيق المستندات في قواعد البيانات الأخرى الموجودة على الإنترنت، وذلك بهدف تحسين عمليات حفظ واسترجاع المعلومات في بيئة الإنترنت.
خلاصه ماشینی:
وتشير نتائج الدراسات الأولية والملاحظات التي أجريت في قسم المعلومات بالمكتبة المركزية لجامعة العلوم الطبية في بوشهر إلى أن معظم مستخدمي الإنترنت يجرون عمليات البحث الخاصة بهم بناءً على الكلمات المفتاحية الموضوعية.
بشكل عام، يهدف التحكم في المستند، سواء كان للأسماء أو للموضوعات، إلى تحقيق الأهداف التالية: 1- من أجل الاسترجاع السريع والسهل لموضوع أو اسم ما، يتم دائماً استخدام مصطلح ثابت وموحد؛ 2- يتم تحديد المفاهيم ذات الصلة ونوع العلاقة بينها بطريقة محددة؛ 3- يتعرف الباحثون دائماً على الموضوع أو الاسم بشكل أكثر اتساقاً وثباتاً؛ 4- يتم التحكم في الكلمات والمصطلحات التي لها معنيان أو أكثر، ويتم منع حدوث اضطراب دلالي أثناء عملية الاسترجاع؛ 5- ضمان إمكانية استرجاع جميع آثار مؤلف معين من خلال نقاط وصول موحدة (أو تحت رؤوس موضوعات موحدة)؛ 6- ضمان إدخال أعمال هذا المؤلف فقط تحت رأس موضوع معين؛ 7- توفير الوقت والجهد اللازمين في كل مرة يتم فيها فهرسة عمل لنفس المؤلف، حيث يُصرف ذلك في وضع رأس موضوع له (حاجي زين العابديني، 4831).
جدول 3: النتائج المقارنة للبحث عن الكلمات المفتاحية ومعدل استرجاع المقالات بعد ضبط المستندات في قاعدة بيانات المعلومات الطبية إيران مدكس (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) النتائج السؤال 1: إلى أي مدى يؤثر استخدام المعجم الطبي الفارسي في استرجاع المعلومات؟ في الإجابة على السؤال رقم 1 من البحث، وكما تظهر النتائج التي تم الحصول عليها في الجدول رقم 3، فإن البحث باستخدام أي من هاتين الكلمتين، بغض النظر عن كونها مختارة أو مرجعية، قد أسفر عن نتائج متساوية، وهما يتمتعان بنسبة تداخل قدرها 100% من حيث استرجاع المقالات المتشابهة.
(
, 
, 
)
