کلیدواژه translation problems / (8 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
-
1.
نویسنده : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛
مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Septembre 2023 - Number 31 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (13 صفحه - از 143 تا 155 )
کلیدواژه ها:ویژگی هامشکلات ترجمهاستراتژی های ترجمهعبارات منجمدfrozen expressionsCharacteristicstranslation strategiestranslation problemsstratégies de traductionDifficultés de traductioncaractéristiquesexpressions figées
-
2.
عنوان اصلی : تحلیل انتقادی ترجمۀ انگلیسی قرآن محمد اسد
مجله:پژوهش های قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1402، دورۀ پنجاه و ششم - شماره 2 ISC (21 صفحه - از 259 تا 279 )
کلیدواژه ها:equivalencetranslation problemsMohammad AsadThe Message of the QuranEnglish translation of the QuranNewmarkAHHoly Quran
-
3.
نویسنده : قربانی، حسام ؛ نویسنده مسئول : واعظی، محمود ؛
مجله:پژوهش های قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1402، دورۀ پنجاه و ششم - شماره 2 ISC (21 صفحه - از 259 تا 279 )
کلیدواژه ها:مشکلات ترجمهپیام قرآنترجمۀ انگلیسی قرآنمحمد اسدمعادل یابیfinding equivalentstranslation problemsThe Message of the Qur anEnglish Translation of the Qur’anMohammad Asadقرآنترجمۀاستعارهقرآن کریممترجمترجمۀ استعاره
-
4.
نویسنده : Shen، Huijia ؛
مجله:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»September2020, Volume 5 - Number 3 (12 صفحه - از 107 تا 118 )
کلیدواژه ها:Chinese to English TranslationZhejiang Red TourismCountermeasures and Suggestionscultural awarenesstranslation problems
-
5.
نویسنده : Memarzia، Narcisse ؛ Razmjoo، Seyyed Ayatollah ؛ Afraz، Shahram ؛ نویسنده مسئول : Sahragard، Rahman ؛
مجله:Foreign Language Teaching & Research»Winter 2020 - Number 33 رتبه: B/ISC (17 صفحه - از 81 تا 97 )
کلیدواژه ها:Error analysistranslation problemspedagogical solutionstopical knowledgetranslation strategies
-
6.
نویسنده : پاداش، منا ؛ بهجت، حمیده ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1395، دوره ششم - شماره 1 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (16 صفحه - از 115 تا 130 )
کلیدواژه ها:ویژگی های زبانی تبلیغاتترجمهتبلیغات بازرگانیدشواری های ترجمهتئوری اسکوپوسTranslationcommercialstranslation problemsScopus theorylanguage peculiarities of advertisementتبلیغاتمتناسکوپوسمخاطبزبانبـابینامتنیتبـه
-
7.
عنوان اصلی : آسیب‌شناسی ترجمه‌های آثار روسی به زبان فارسی (مطالعه موردی ترجمه داستان نایب چاپارخانه اثر آلکساندر پوشکین)
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1391، دوره دوم - شماره 2 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (12 صفحه - از 137 تا 148 )
کلیدواژه ها:source languagePushkintranslation problemsLiterary text translationThe StationmasterTarget languagePersianAlexander PushkinStTranslation
-
8.
عنوان اصلی : نقدی گذرا بر نمونه هایی از ترجمه انگلیسی قرآن کریم
مجله:مصباح»مرداد و شهریور 1384 - شماره 58 (24 صفحه - از 93 تا 116 )
کلیدواژه ها:languageTranslatorTarget languagesource languagetranslation problemsequivalence findingTranslationQuran
| زبان | |
|---|---|
| فارسی | 2 |
| انگلیسی | 2 |
| انگلیسی (ترجمه شده) | 3 |
| فرانسوی | 1 |
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- علمی-پژوهشی (3 مقاله)