-
1.
نویسنده : حسینی معصوم، سید محمد ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1391 - شماره 10 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 69 تا 91 )
کلیدواژه ها:ترجمهپیکرهپیکرة تکزبانه تخصّصیفراوانی معادلهازبانتخصصیکاربردلغتمترجم
-
2.
نویسنده : حسینی معصوم، سید محمد ؛ شاه بیکی، آزاده ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1392 - شماره 12 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (17 صفحه - از 49 تا 65 )
کلیدواژه ها:اسامی خاصجایگزینیآوانویسیراهبردهای ترجمهنویسه گردانیترجمة اسامی خاصزبانترجمهراهبردزبان مقصدمترجم
-
3.
نویسنده : حسینی معصوم، سید محمد ؛ مرادی، معصومه ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1390 - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 97 تا 116 )
کلیدواژه ها:طنزترجمهرسانهزيرنويسعبارت هاي طنزآميزمجموعه هاي تلويزيونيزبـان
-
4.
نویسنده : حسینی معصوم، سید محمد ؛ کمیلی دوست، هایده ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1389 - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 93 تا 114 )
کلیدواژه ها:ترجمهتبليغاتحرف نويسيمعادل يابيوامگيريگرته برداريفارسیمترجمواژهزبانزبان مقصد