keyword مترجم / (1943 Article)
- Sort by
- Date
-
31.
Writer : طهماسبی بویری، سجاد ؛ Corresponding Author : موسوی رضوی، میرسعید ؛
Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 9 to 29 )
Keywords:توانش ترجمه ایبازترجمهترجمه اولیهخودبازترجمهFirst translationRetranslationselftranslation competenceترجمهترجمـهمترجمبـامتـرجمبـهتـوانش ترجمـهتـوانشمتن
-
32.
Corresponding Author : عبدی، نسرین ؛ Writer : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 245 to 272 )
Keywords:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودAspect ShiftsIdeologypowerCDATranslation Criticismترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود
-
33.
Corresponding Author : حاج مؤمن سیچانی، حسام ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»خرداد 1401 - شماره 103 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 79 to 103 )
Keywords:نقد ترجمهالنقد الادبینظریۀ کاترینا رایسنوعشناسی متنمتن اطلاعاتیسیدقطبترجمۀادبیمتننقد ادبیآسیبهایژانرمترجمکتاب
-
34.
Inverviewee : ناصرنصیر، رامین ؛ Interviewer : دهقانیپور، مهسا ؛
Journal:آزما»خرداد 1401 - شماره 167 (2 page(s) - From 62 to 63 )
-
35.
بررسی ترجمۀ عناوین کتابهای ادبیات پایداری (از فارسی به انگیسی): گامی در راستای ارتقای الگوهای کنونی
Corresponding Author : افروز، محمود ؛
Journal:ادبیات پایداری»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 33 to 50 )
Keywords:ادبیات پایداریفنون ترجمهترجمۀ عنوان کتابترجمۀ تحت الفظینویسه گردانیTranslation of Book TitlesLiteratureresistanceliteral translationtransliterationtranslation techniquesترجمۀفنوننویسهمترجمراهبردهایمخاطب
-
36.
Critique : ویور، ویلیام ؛ Translator : خسروشاهی، مهتاب ؛
Journal:آزما»بهمن 1400 - شماره 163 (2 page(s) - From 66 to 67 )
-
37.
Writer : اکبری بیرق، حسن ؛
Journal:مطالعات شهریار پژوهی»فروردین 1400، سال هشتم - شماره 28 (18 page(s) - From 579 to 596 )
-
38.
Corresponding Author : راغب، محمد ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آذر 1400 - شماره 97 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 247 to 268 )
Keywords:روایتزمانتاریخحکایتپیرنگسازیtimeHistoryNarrativeanecdoteemplotmentریکوربـهرواییبـافارسیمترجم
-
39.
Writer : راکعی، فاطمه ؛
Journal:زبان شناخت»پاییز و زمستان 1400، سال دوازدهم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (38 page(s) - From 313 to 350 )
Keywords:ترجمهناپذیریترجمهپذیریشعرPoetryTranslatabilityUntranslatabilityترجمهفارسیزبانبـامترجمهـابـه
-
40.
Writer : مدنی، اکرم ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 150 to 177 )
Keywords:ارزیابی ترجمهپیتر نیومارکواحد ترجمة فرهنگترجمة رمان عربیTranslation Unit of CulturePeterNewmarkArabic Novel Translationtranslation evaluationنظریۀ نیومارکترجمۀمترجمفرهنگیرمانمیرامارانتقالزبان
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (116 Article)
- ب (71 Article)
- علمی-ترویجی (14 Article)
- الف (11 Article)
- ج (1 Article)
- د (1 Article)
- بین المللی (1 Article)