واژه‌گزینی و گرته‌برداری دستوری در ترجمه‌های کهن قرآن (مقایسه کشف الاسرار و روض الجنان)

Writer : شهبازی، علی اصغر ؛

(‎18 page(s) - From 1 to 18 )

Keywords: روض الجنان ترجمه آیات گرته‌برداری کشف الاسرار ابداع واژگانی calque verses translation word innovation Rawz al-Jinan Kashf al-Asrar

جماليات التناص القرآني فِ رواية "يا صاحبي السجن" لأیمن العتوم(مقاربة سيميافية لعتبة العنوان)

Corresponding Author : برباری، شهیرة ؛ Writer : طویل، سعاد ؛

(‎26 page(s) - From 19 to 44 )

Keywords: زندان بینامتنیت یقرآن کریم آستانه عنوان ایمن عتوم ایمن العتوم القرآن لکریم عتبة العنوان السجن التناص Holy Quran prison intertextuality title threshold Ayman al Atoum

آرایة مراعات نظیر در پنج جزء آخر قرآن کریم

Corresponding Author : سرباز، حسن ؛ Writer : ویسی، سرگل ؛

(‎17 page(s) - From 45 to 61 )

Keywords: قرآن کریم صنایع بدیعی زیبایی‌شناسی قرآن کریم مراعات‌ نظیر محسنات معنوی Holy Quran symmetry aesthetics of the Holy Quran semantic devices Embellishments

الاستراتيجية التواصلية والتداولية في القصص القرآن؛ سورة يوسف أنموذجا

Writer : مرات، خدیجة ؛

(‎19 page(s) - From 63 to 81 )

Keywords: گفت‌وگو مجادله افعال کلامی زبانشناسی عملگرا استراتژی گفتمان داستان سرایی قرآنی القصص القرآنی الحوار الحجاج التداولیة الافعال الکلامیة استراتیجیة الخطاب Discourse Strategy Verbal Verbs Quranic stories Pilgrims Dialogue Pragmatics

التراكيب العدولية ومقاصدها الدلالية في القرآن الكريم

Writer : البوعیشی، مبروکة ؛

(‎19 page(s) - From 83 to 101 )

Keywords: معناشناسی ترکیب‌های نحوی قاعده گریزی زبانشناسی عملگرا تداول تراکیب عدول دلالت Deviation Pragmatics semantics grammatical structures

تاثیر ابو علی فارسی بر نظریة «نظم» جرجانی از جنبه‌های نحوی، لغوی و بافت کلام

Corresponding Author : عربی، سجاد ؛ Writer : فرع شیرازی، سید حیدر ؛

(‎21 page(s) - From 103 to 123 )

Keywords: قرآن کریم نحو عبد القاهر جرجانی ابو علی فارسی نظریة نظم Syntax The holy Quran theory of "Nazm" Abdul Qahir Jurjani Abu Ali Farsi

تجلی قرآن در رمان «رووس الشیاطین» اثر ایمن العتوم

Corresponding Author : عزیزی پور، محمدرضا ؛ Writer : نادری، مرثد ؛

(‎18 page(s) - From 125 to 142 )

Keywords: قرآن بینامتنیت ایمن العتوم رمان «رووس الشیاطین» Holy Quran intertextuality novel of Ro'ous al-Shayatin Ayman al-Atoum

دينامية الانزياح الدلالي في القرآن الكريج بين إلف الاستعمال وعمق الدلالة

Corresponding Author : العوضی، السید محمد سالم ؛ Writer : إبراهیم أحمد عوض، رجب ؛

(‎19 page(s) - From 143 to 161 )

Keywords: قرآن کریم کنایه استعاره مجاز معناشناسی هنجار گریزی الکنایة الانزیاح علم الدلالة المجاز الاستعارة القرآن الکریم metaphor Deviation Holy Quran semantics Irony metonymy

کاربست نظریه اسکوپوس در ارزیابی کیفی ترجمه علی ملکی از قرآن کریم؛ مورد مطالعه سوره المدثر

Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : شهبازی، لطیفه ؛

(‎23 page(s) - From 163 to 185 )

Keywords: ترجمه قرآن کریم سوره مدثر نظریه اسکوپوس هانس ورمیر علی ملکی Surah al Scopus theory Quran translation Hans Vermeer Muddaththir Ali Maleki

معنا‌شناسی واژة عذاب و ترکیب‌های اضافی آن در قرآن کریم با تاکید بر رابطة هم‌نشینی

Corresponding Author : مهتدی، حسین ؛ Writer : مرسلی، نوش آفرین ؛

(‎22 page(s) - From 187 to 208 )

Keywords: تفسیر قرآن کریم عذاب رابطه هم‌نشینی معنا‌‌شناسی semantics Exegesis syntagmatic relations Holy Quran the word "Azab"

معناشناسی اسلوب کنایه در نهج البلاغه (مطالعه موردی خطبه قاصعه)

Corresponding Author : مظفّری، سودابه ؛ Writer : خرّمیان، فاطمه ؛

(‎20 page(s) - From 209 to 228 )

Keywords: کنایه بلاغت نهج البلاغه معناشناسی قاصعه نهج البلاغه القاصعه sermon of Qase'a Nahj al-Balagha rhetoric علم الدلالة semantics Irony الکنایة

کارکرد معنایی واژه «ید» و مشتقات آن در قرآن کریم (مطالعه موردی تفسیر المیزان)

Writer : آقائی، مهرداد ؛ حسین پور، آرزو ؛

(‎16 page(s) - From 229 to 244 )

Keywords: قرآن کریم مجاز معناشناسی تفسیر المیزان معنای حقیقی واژه ید Holy Quran semantics Irony تفسیر المیزان the word "Yad" real meaning Tafsir al-Mizan

Abstracts

(‎12 page(s) - From 247 to 258 )