کلیدواژه نقد ترجمه / (178 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
11.
نویسنده : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ نویسنده مسئول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 187 تا 211 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهبوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روحالله رحیمیترجمهمترجممتنزبانفارسینظریۀ
-
12.
نویسنده مسئول : بخشی، مریم ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1402 - شماره 19 رتبه ب (وزارت علوم (29 صفحه - از 25 تا 53 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهانتقالصحیفه سجادیهبومیسازیالگوی نیومارکصحیفه سجادیه, نقد ترجمه, الگوی نیومارک, انتقال, بومیسازی
-
13.
نویسنده : عباسی نژاد، زینب ؛
مجله:پژوهش های زبان عربی»بهار و تابستان 1402- شماره 7 (15 صفحه - از 9 تا 23 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهترجمه عربینظریه هدف (اسکوپوس)رایس و ورمیرسریال الاسباط
-
14.
نویسنده : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
مجله:آینه پژوهش»بهمن و اسفند 1401 - شماره 198 (10 صفحه - از 195 تا 204 )
کلیدواژه ها:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانی
-
15.
نویسنده مسئول : افروز، محمود ؛
مجله:متن پژوهی ادبی»زمستان 1401 - شماره 94 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (29 صفحه - از 294 تا 322 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهترجمه متون ادبیمتنپژوهیپویایی متنخطاهای آشکارمتنترجمهمترجمادبیبوف کورواژهنقد
-
16.
نویسنده : AHMADI، Mohammad-Rahim ؛
مجله:Recherches en Langue et Litterature Françaises»Automne & Hiver 2023, Année - Number 30 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (13 صفحه - از 23 تا 35 )
کلیدواژه ها:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهCritique des traductionsThé؛ orie des Tendances dé؛ formantesSubjectivité؛ du TraducteurEvolutionAntoine Berman
-
17.
نویسنده : صفوی، سید محمد رضا ؛
مجله:آینه پژوهش»آذر و دی 1401 - شماره 197 (13 صفحه - از 151 تا 163 )
کلیدواژه ها:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانی
-
18.
نویسنده مسئول : حاجی زاده، مهین ؛ نویسنده : باقری، سپیده ؛
مجله:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 26 تا 53 )
کلیدواژه ها:نهجالبلاغهنقد ترجمهفیضالاسلاموینی و داربلنهتکنیکهای هفتگانهترجمۀترجمـۀمترجممتن
-
19.
نویسنده : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛
مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2023 - Number 30 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (12 صفحه - از 23 تا 34 )
کلیدواژه ها:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهEvolutionAntoine BermanCritique des TraductionThéorie des Tendances déformantesSubjectivité du Traducteur
-
20.
نویسنده مسئول : ایمانیان، حسین ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 51 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 295 تا 320 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهخط عربینامواژهآگاهی از موضوعخط لاتینویراستاری ترجمههـافارسیمترجمبـهترجمۀنگارشعربییـاترجمـۀ
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- ب (53 مقاله)
- علمی-پژوهشی (26 مقاله)
- الف (15 مقاله)
- ج (6 مقاله)
- علمی-ترویجی (1 مقاله)
سطح برگزاری همایش
- همایش منطقه ایی (1 مقاله)