keyword حداد عادل / (11 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
معناشناسی «وجوه و نظائر» و چگونگی معادل یابی آن در فرایند ترجمه حداد عادل از قرآن کریم
Corresponding Author : امرائی، محمدحسن ؛ Writer : معروف، یحیی ؛
Journal : کتاب قیم » پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 47 to 67 )
Keywords: حداد عادل ترجمه قرآن کریم وجوه معنایی قرآن
-
2.
تحلیل تطبیقی اشکالات نحوی ترجمة قرآن حدّاد عادل و فولادوند (مطالعه موردی: مفعول مطلق)
Corresponding Author : امرائى، محمدحسن ؛ Writer : معروف، یحیی ؛
Journal : مطالعات سبک شناختی قرآن کریم » پاییز و زمستان 1397 - شماره 3 (17 page(s) - From 81 to 97 )
Keywords: آسیب‌شناسی مفعول مطلق حداد عادل ترجمه قرآن کریم فولادوند ترجمه قرآن کریم
-
3.
واکاوی تحلیلی روش شناسی تعابیر کنایی در فرایند ترجمه حدّاد عادل
Writer : امرایی، محمدحسن ؛
Journal : مطالعات قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1397 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 273 to 296 )
Keywords: نقد روش شناسی ترجمه قرآن ترجمه تحت اللفظی حدّاد عادل تعابیر کنایی Qur' an Translation alluded interpretations literal translation Haddad Adel methodology critique
-
4.
واکاوی تحلیلی تعادل ساختاری تمییز در ترجمه فارسی حدّاد عادل از قرآن کریم (مطالعه موردپژوهش: سوره‌های اسراء و مریم)
Writer : امرایی، محمد حسن ؛ زند وکیلی، محمد تقی ؛ امیری، جهانگیر ؛ محمدی، مجید ؛
Journal : پژوهشهای میان رشته‌ای قرآن کریم » بهار و تابستان 1396، سال هشتم - شماره 1 (22 page(s) - From 85 to 106 )
Keywords: زبان‌شناسی تمییز ترجمه قرآن حدّاد عادل تعادل نحوی
-
5.
ارزیابی مقایسه‌ای انسجام در سورة علق و ترجمة آن از حداد عادل بر اساس نظریه هالیدی و حسن
Writer : امرایی، محمدحسن ؛ رضایی هفتادر، غلامعباس ؛ زند وکیلی، محمدتقی ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » بهار و تابستان 1396 - شماره 16 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 119 to 149 )
Keywords: ترجمه حداد عادل هماهنگی انسجامی نظریة انسجام سورة علق
-
6.
نقد مقابله ای ترجمه های قرآن کریم«پنج مترجم فرهیخته: آیتی، حداد عادل، خرمشاهی، فولادوند و مکارم شیرازی + نویسنده»
Writer : تقیه، محمد حسن ؛
Journal : مطالعات نقد ادبی » بهار و تابستان 1396 - شماره 45 Ranking C (Azad University (21 page(s) - From 9 to 29 )
Keywords: قرآن کریم ترجمه نقد ترجمه منتقد مکارم شیرازی خرمشاهی فولادوند آیتی حداد عادل Holy Quran Ayati Makarem Shirazi Khoramshahi translation critic Haddad Adel ooladvand Translation Critic
-
7.
نگاهی به ترجمه قرآن حداد عادل
Writer : عاشوری تلوکی، نادعلی ؛ توکلی، احمد رضا ؛
Journal : پژوهش های زبانشناختی قرآن » بهار و تابستان 1394 - شماره 7 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (14 page(s) - From 105 to 118 )
Keywords: قـرآن‌کریم ترجمه قرآن مفهوم‌گرایی حداد‌عادل ترجمه ترجمه فارسی فارسی مترجم مترجم ترجمه قرآن‌کریم ترجمه قرآن‌کریم
-
8.
مطالعه ی ترجمه های فارسی قرآن از حیث صحت ترجمه ی لای نفی جنس
Writer : اخوان مقدم، زهره ؛ نبوی، مجید ؛
Journal : مطالعات تاریخی قرآن و حدیث » بهار و تابستان 1393 - شماره 55 (10 page(s) - From 107 to 116 )
Keywords: موسوی گرمارودی مکارم شیرازی حداد عادل ترجمۀ قرآن ترجمۀ ادات لای نفی جنس الهی قمشه‌ای جلال‌الدین مجتبوی محمد مهدی فولادوند علی مشکینی عبدالمحمدآیتی محمد علی رضایی اصفهانی Jalal al Jins Translation of the Quran the la al Nafiya lil Elahi Qumshie Makarem Shirazi Hadad Adel Musavi Garmarudi Din Mujtabavi Muhammad Mahdi Fuladvand Ali Meshkini Abdulmuhammad Ayati Muhammad Ali Rezaie Esfahani قرآن کریم لای نفی ترجمۀ قرآن کریم
-
9.
نقدی بر ترجمه ی قرآن غلامعلی حداد عادل
Critique : پیشقدم، غلامرضا ؛
Journal : ترجمان وحى » بهار و تابستان 1393 - شماره 35 و 36 (17 page(s) - From 107 to 123 )
Keywords: قرآن نقد ترجمه حداد عادل ترجمه‌ی قرآن
-
10.
نقد ساختار ترجمه حداد عادل و صفارزاده (بررسی موردی ضمیر فصل)
Writer : مصطفوی نیا، سید محمد رضی ؛
Journal : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » بهار و تابستان 1393 - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science (32 page(s) - From 115 to 146 )
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (2 Article)
- ب (2 Article)
- C (1 Article)
- الف (1 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)