کلیدواژه ترجمه ی قرآن ‏/ (35 مقاله)

نویسنده مسئول : عبادی، مهدی ؛ نویسنده : مختاری، محمد ؛ صادق زاده طباطبایی، محمود ؛

مجله:پژوهش دینی»پاییز و زمستان 1401- شماره 45 رتبه: الف/ISC (‎18 صفحه - از 275 تا 292 )

کلیدواژه ها:ترجمه ی قرآنسیدمحمد رشیدرضاجواز امکانموافقان و مخالفان ترجمه

نویسنده : Esfahani، Mahdi ؛ Nestler، Michael ؛

مجله:Spektrum Iran»Juli 2021 - Number 14 رتبه: ج (‎24 صفحه - از 85 تا 108 )

کلیدواژه ها:ترجمه ی قرآناستعمال محسوسریشه شناسی لغاتروش جدید معادل یابیضـرورت ترجمـه ی جدید قرآن به زبان آلمانی

نویسنده : فارسیان، محمدرضا ؛ اسماعیلی، نسرین ؛

مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1397 - شماره 32 رتبه: ب/ISC (‎18 صفحه - از 47 تا 64 )

کلیدواژه ها:تکرارترجمه‌ی قرآنبسم الله الرحمن الرحیمبرگردان فرانسه

نویسنده : عاشوری تلوکی، نادعلی ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1397، سال هفتم - شماره 1 ISC (‎16 صفحه - از 169 تا 184 )

کلیدواژه ها:ترجمه‌ی قرآناسلوب‌های نفیاستادولیبرگردانترجمهنفیترجمۀ قرآنمترجمقید

نویسنده : سیاحی، صادق ؛ آبدانان مهدی زاده، محمود ؛ شکیب انصاری، محمود ؛ تراوش، معصومه ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1395 - شماره 14 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (‎20 صفحه - از 41 تا 60 )

کلیدواژه ها:تعادلتبیینتصریحترجمه ی قرآنفیض الاسلامترجمهقرآنمترجممتنمخاطبترجمـهاطلاعات

نویسنده : متقی زاده، عیسی ؛ احمدی، محمد رضا ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1395 - شماره 14 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (‎22 صفحه - از 185 تا 206 )

کلیدواژه ها:ترجمه ی قرآنالهی قمشه ایفولادوندخرّمشاهیانواع فاءدستور زبان عربیمترجمانزبان فارسیفاء فصیحهسببیتعاطفه

نویسنده : نبوی، سید مجید ؛ عظیم پور، عظیم ؛

مجله:ترجمان وحى»بهار و تابستان 1393 - شماره 35 و 36 (‎25 صفحه - از 55 تا 79 )

کلیدواژه ها:یکسان سازیترجمه‌ی قرآنمتشابهات لفظی قرآنیکسان سازی ترجمه ها

نویسنده : امیری، جهانگیر ؛ سلیمی، علی ؛ پاک منش، نبی الله ؛

مجله:ترجمان وحى»بهار و تابستان 1393 - شماره 35 و 36 (‎16 صفحه - از 80 تا 95 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمقتل نفسترجمه‌ی قرآنضمیرانفسکم

نویسنده : خرمشاهی، بهاءالدین ؛

مجله:ترجمان وحى»بهار و تابستان 1393 - شماره 35 و 36 (‎11 صفحه - از 96 تا 106 )

کلیدواژه ها:ترجمه‌ی قرآنجواز|عدم جواز ترجمه‌ی قرآندشواری های ترجمه‌ی قرآن

ناقد : پیشقدم، غلامرضا ؛

مجله:ترجمان وحى»بهار و تابستان 1393 - شماره 35 و 36 (‎17 صفحه - از 107 تا 123 )

کلیدواژه ها:قرآننقد ترجمهحداد عادلترجمه‌ی قرآن