كتب من أفغانستان (1) Introduction and review

Machine summary:

صيد الملاك/ تأليف سپوژمی زریاب/ 201 صفحة/ الطبعة الأولى: 1391 سپوژمی زریاب، مواليد 1329 في مدينة كابل، وهي من أبرز وأنجح كتاب أفغانستان الذين تركوا تأثيراً كبيراً على كتاب الجيل الذي تلاها. وقد تُرجم العديد من قصصها إلى اللغة الفرنسية ونُشرت، ومن بين كتبها التي طُبعت بالفارسية في أفغانستان يمكن الإشارة إلى هذا العمل، وكذلك مجموعة القصص «رنين الأجراس» و«سهل قابيل» ورواية «في بلد آخر». ولبعض قصص هذه المجموعة توجه مناهض للحرب، وفي بعضها الآخر تم تناول الخلافات القبلية وعدم المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة، ويمكن في جميعها تقريباً ملاحظة وضع الإنسان المعاصر الذي خلف وراءه سنوات من الحرب والجهل والهجرة، ورغم أن جروحاً قديمة تنفتح فيه أحياناً، إلا أنه يحاول أن يكون راوياً وصانعاً لروايته المعاصرة. بعد موت عيسى/ تأليف رسول سيميا/ 144 صفحة/ الطبعة الأولى 1392 تدور قصص هذه المجموعة في أجواء فكرية وجغرافيا حديثة، وتشير إلى أن كتاباً مثل رسول سيميا يكتبون قصصهم باهتمامات جديدة. زمهرير/ تأليف قدير حبيب/ 247 صفحة/ الطبعة الأولى: 1391 قصة على الرغم من قلتها في الأحداث وسيرها ببطء وبرود يشبه أجواء شتائها، إلا أنها في بعض المواضع تكون مذهلة وصادمة. وقد أشار محمد حسين محمدي في توضيح في بداية الكتاب إلى عدم معرفتنا نحن الناطقين بالفارسية بالأدب البشتوي الذي يشكل جزءاً من أدب أفغانستان، وكتب أن نشر هذا الكتاب يمكن أن يكون نافذة على عالم القصة البشتوية. قصص نساء أفغانستان/ محمد حسين محمدي/ الطبعة الأولى - 1391 لقد مر ما يقرب من مائة عام على طباعة أول قصة حديثة في أفغانستان، وفي هذه السنوات كتب العديد من المؤلفين لتثبيت القصة وفن كتابة القصة في أفغانستان، ولكن لسوء الحظ، كان نصيب الكاتبات في هذا المسار قليلاً.