(‎2 page(s) - From -1 to 0 )

فهرست - Journal بخارا

  Select Translation  

• العربية

(‎6 page(s) - From 1 to 6 )

فلسفه: افسون زدگی جدید (هویت چهل تکه و تفکر سیار)

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : شایگان، داریوش ؛ Translator : ولیانی، فاطمه ؛

(‎10 page(s) - From 7 to 16 )

Keywords:رمانرمان نوتخیلاروپاییآمریکاادبیاتغرب

عرفان: تشیع و تصوف و عرفان

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : تابنده، نورعلی ؛

(‎12 page(s) - From 17 to 28 )

Keywords:تصوفعرفانتشیعصوفیتصوف و عرفانخلافتتشیع و تصوفاسلامشیعهخدا

پژوهش: نوروز در قبادیان

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : مسلمانیان قبادیانی، رحیم ؛

(‎8 page(s) - From 29 to 36 )

Keywords:نوروزآبجنگشوروینیشجوانانشهرآتش

زیارت سال نو - Journal بخارا

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : رجب زاده، هاشم ؛

(‎11 page(s) - From 37 to 47 )

Keywords:معبدژاپنبوداتعویذزندوزخدنیادعا

بت با میان و بت نفس

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : اسلامی ندوشن، محمد علی ؛

(‎15 page(s) - From 48 to 62 )

Keywords:مجسمهبودائیطالبانغازاناسلاممغولدین

داستان دوبت با میان

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : محقق، مهدی ؛

(‎2 page(s) - From 63 to 64 )

Keywords:کتابافغانستانابو ریحان بیرونی

ایرانشناسی: تازه ها و پاره های ایرانشناسی (26)

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : افشار، ایرج ؛

(‎20 page(s) - From 65 to 84 )

Keywords:ایرانفارسیکتابخطفردوسیاسلامیانگلیسیاستادتصحیح متونآلمان

دشت بیات - Journal بخارا

News and reports!

  Select Translation  

• العربية

Reporter : ستوده، منوچهر ؛

(‎9 page(s) - From 85 to 93 )

Keywords:ساوههواپیماآبکشاورزیگندم

طنز: مرثیه برای رب دوشامبر کهنه ام (دنی دیدرو)

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Writer : دنی دیدرو ؛ Translator : مشیری، مینو ؛

(‎4 page(s) - From 94 to 97 )

Keywords:مرثیهطنزمینو

تداعی معانی (9)

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : صلاحی، عمران ؛

(‎3 page(s) - From 98 to 100 )

Keywords:شیرتداعی معانیاشتباهشعرشکار شیرمجوزمحل کارفکر

شعر جهان: روح غایب

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : فدریکو گارسیا لورکا ؛ Translator : قهرمان، دل آرا ؛

(‎3 page(s) - From 101 to 103 )

Keywords:فدریکو گارسیالورکا

سرود کهسار - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : خلیلی افغانستانی، خلیل الله ؛

(‎1 page(s) - From 104 to 104 )

Keywords:

بخارا - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : گلرخسار ؛

(‎1 page(s) - From 105 to 105 )

Keywords:بخاراگل‌رخسار

هم با تو هم بی تو

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : خجندی، فرزانه ؛

(‎2 page(s) - From 106 to 107 )

Keywords:فرزانه خجندی

روح سبز جاوید - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : کوهدامنی، بیرنگ ؛

(‎1 page(s) - From 108 to 108 )

Keywords:

شاهنامه می خوانم

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : ختلانی، اسکندر ؛

(‎1 page(s) - From 109 to 109 )

Keywords:شاهنامهمرگ سهرابترس و لرز

برای من یگانه ای

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : سلیمانی، گل چهره ؛

(‎2 page(s) - From 110 to 111 )

Keywords:شادی

شعر ایران: پیوستن و گسستن

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : قهرمان، یزدان بخش ؛

(‎2 page(s) - From 112 to 113 )

Keywords:شعر ایرانتوبهسیروس شمیسا

بهار و یار - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : خراسانی (شرف)، شرف الدین ؛

(‎1 page(s) - From 114 to 114 )

Keywords:عشقشرف‌الدین خراسانی

گویه (92) - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : امینی، مفتون ؛

(‎1 page(s) - From 115 to 115 )

Keywords:گویه (مفتون امینی

کدامین قصه تاریخ و مکان دارد

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : قرایی، یدالله ؛

(‎3 page(s) - From 116 to 118 )

Keywords:عقلفریادشادیاندوهناز

روی در روی آفتاب

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : اجتماعی جندقی (گلبانگ)، کمال ؛

(‎1 page(s) - From 119 to 119 )

Keywords:گلبانگ

کجا خواب ماندی در این خاک پوک؟

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : شمیسا، سیروس ؛

(‎2 page(s) - From 120 to 121 )

Keywords:باغ

از قلم پرسیدم - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : ترقی، بیژن ؛

(‎2 page(s) - From 122 to 123 )

Keywords:هنگامهناله

دو غزل از منصور اوجی

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : اوجی، منصور ؛

(‎2 page(s) - From 124 to 125 )

Keywords:شیرازماهی

نامه - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : احمدی، احمد رضا ؛

(‎1 page(s) - From 126 to 126 )

Keywords:احمد رضا احمدیتفاوت

آواز دور دست - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : یکتایی، منوچهر ؛

(‎2 page(s) - From 127 to 128 )

Keywords:کلام

شکسته، ایستاده ام ...!

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : خایفی، پرویز ؛

(‎2 page(s) - From 129 to 130 )

Keywords:فراز

خواب بی تعبیر - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : قهرمان، محمد ؛

(‎1 page(s) - From 131 to 131 )

Keywords:محمد قهرمان

محرم - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : صالحی، شراره ؛

(‎1 page(s) - From 132 to 132 )

Keywords:عاشقان

بخت خفته - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : همتیان بروجنی، امیر ؛

(‎1 page(s) - From 133 to 133 )

Keywords:

سرشک داغداران - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : درودیان، ولی الله ؛

(‎1 page(s) - From 134 to 134 )

Keywords:

ای گل شب بوی - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : آذرنوش، گلدیس ؛

(‎1 page(s) - From 135 to 135 )

Keywords:ار

بر پرده پندار - Journal بخارا

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : نیکبخت، حسن ؛

(‎1 page(s) - From 136 to 136 )

Keywords:آتشقصد سفر

پنج شعر از حسین راه کوه

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : راه کوه، حسین ؛

(‎1 page(s) - From 137 to 137 )

Keywords:دریا

نشر و فرهنگ: سلسله گفتگ و گوها پیرامون نشر و فرهنگ (گفتگوی یازدهم با محمد رضا جعفری: امیر کبیر و نشر نو در دوره انتقال)

Conversation and interview

  Select Translation  

• العربية

Interviewer : آذرنگ، عبدالحسین ؛ دهباشی، علی ؛ ساطعی، طوبی ؛ جعفری، محمد رضا ؛

(‎29 page(s) - From 138 to 166 )

Keywords:امیر کبیرکتابرمانبخاراویرایشخوارزمیتولید

Reporter : قاسمی، سید فرید ؛

(‎13 page(s) - From 167 to 179 )

Keywords:مطبوعاتروزنامهروزنامه‌نگاراندادگاه مطبوعات

نکته ها و تازه های فرهنگی و ...: نکته ها و تازه های فرهنگی و تاریخی از دوشنبه، بخارا، سمرقند و ... (3)

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : مسلمانیان قبادیانی، رحیم ؛

(‎9 page(s) - From 180 to 188 )

Keywords:بخاراسمرقندعمر خیامادبیسامانیانتاجیکیشعرشاعر

گفتگو با دکتر هوشنگ منتصری

Conversation and interview

  Select Translation  

• العربية

Interviewer : دهباشی، علی ؛ Inverviewee : منتصری، هوشنگ ؛

(‎13 page(s) - From 189 to 201 )

Keywords:حزبشورویفرانسهکمونیستی

از ایران چه می دانم

Conversation and interview

  Select Translation  

• العربية

Interviewer : دهباشی، علی ؛ Inverviewee : بلوک باشی، علی ؛

(‎7 page(s) - From 202 to 208 )

Keywords:ایرانجوانانمردمسرزمینتاریخ

عکاشی: یاد و نگاه (نگاهی به آلبوم عکسهای مهرداد اسکویی)

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : آغداشلو، ایدین ؛

(‎10 page(s) - From 209 to 218 )

Keywords:عکسهنرآیدین آغداشلوعکاسچهرهآدم

گزارش: گزارشی از مراسم تجلیل استاد هوشنگ اعلم

News and reports!

  Select Translation  

• العربية

Reporter : ساطعی، طوبی ؛

(‎9 page(s) - From 219 to 227 )

Keywords:استادبنیاد دایرة المعارف اسلامیدانشنامه جهان اسلامدانشنامه

بزرگداشت مقام علمی استاد هوشنگ اعلم

Public speaking

  Select Translation  

• العربية

Lecturer : حدادعادل، غلامعلی ؛

(‎4 page(s) - From 228 to 231 )

Keywords:بنیاد دایرة المعارف اسلامیعلم

اعلم، دانشمند وارسته بسیار دان اعلم

Public speaking

  Select Translation  

• العربية

Lecturer : افشار، ایرج ؛

(‎6 page(s) - From 232 to 237 )

Keywords:بزکتابخانهکتاببرنجفارسیایرانزبان

هوشنگ اعلم: دانشنامه نگار معیار

Public speaking

  Select Translation  

• العربية

Lecturer : آذرنگ، عبدالحسین ؛

(‎5 page(s) - From 238 to 242 )

Keywords:اطلاعاتدانشنامه‌نگاریتناسبمقاله

چکیده زندگینامه علمی استاد هوشنگ اعلم

Public speaking

  Select Translation  

• العربية

Lecturer : باقری، محمد ؛

(‎3 page(s) - From 243 to 245 )

Keywords:زباندانشگاه هارواردتدریس

نقد و بررسی کتاب: پژوهشی تازه درباره مردم آذربایجان

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : ریاحی، محمد امین ؛

(‎7 page(s) - From 246 to 252 )

Keywords:آذریزبانشمال غرب ایرانفارسینقد و بررسی کتابایران

نقدی بر چند کتاب

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : خامه ای، انور ؛

(‎7 page(s) - From 253 to 259 )

Keywords:شعرنقدکتابشاعرمصاحبهحزب تودهفسادخواننده

دایرةالمعارف صلح

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : مرادی، نورالله ؛

(‎5 page(s) - From 260 to 264 )

Keywords:صلحخلع سلاح و کنترل تسلیحاتسازمانمعاهدات

دیدی که خون ناحق پروانه...

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : بهبهانی، سیمین ؛

(‎3 page(s) - From 265 to 267 )

Keywords:شعرسیمین بهبهانیهمسرعشقامیدزبان

بنیاد هویت فرهنگی

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : صدیقی، طلعت ؛

(‎3 page(s) - From 268 to 270 )

Keywords:سلطهجامعهفرهنگ ملیکودکانجهانتولید ملیملی

کهن ترین دیوان حافظ

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : بهار، اسفندیار ؛

(‎5 page(s) - From 271 to 275 )

Keywords:دیوان حافظغزلشعر حافظروایتکتاب

جغرافیای اداری هخامنشیان

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : دریاگشت، محمد رسول ؛

(‎2 page(s) - From 276 to 277 )

Keywords:آرنولد توین‌بیمترجم

معرفی کتابهای تازه

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : ساطعی، طوبی ؛

(‎8 page(s) - From 278 to 285 )

Keywords:کتابشعرداستانجهانادبیاتاوستاامریکاتاریخمترجم

یاد و یاد بود: پنجاهمین سالروز خودکشی صادق هدایت

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : هدایت، جهان گیر ؛

(‎7 page(s) - From 286 to 292 )

Keywords:خبر

یاد یحیی ذکاء - Journal بخارا

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : افشار، ایرج ؛

(‎9 page(s) - From 293 to 301 )

Keywords:ذکاءکسرویدبیرستانکتابگویشتبریزهنرآذربایجان

جواد آذر هم رفت (جواد آذر یکی از آخرین بقایای نسل فتیان و جوانمردان بود که ناجوانمردانه از دست شد)

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : گلبن، محمد ؛

(‎9 page(s) - From 302 to 310 )

Keywords:موسیقیاستادغزلکرمانشاهضبط

یادی از دکتر محمد تقی مینا

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : کریمی، نصرت ؛

(‎2 page(s) - From 311 to 312 )

Keywords:

آزموده لنگرودی درگذشت

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : دریاگشت، محمد رسول ؛

(‎3 page(s) - From 313 to 315 )

Keywords:گیلانیفنیایران

خاموشی پرویز داریوش

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Introducer : دهباشی، علی ؛

(‎3 page(s) - From 316 to 318 )

Keywords:داریوشنیما یوشیججلال آل احمدشعرانشعابمترجمجان اشتاین‌بک

صفیه روحی هم رفت

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

(‎1 page(s) - From 319 to 319 )

Keywords:سیمون دوبوارآنی آرنومدیر مسئول

نقد و بررسی کتاب فرزان (15): آشنایی با سینما و نخستین گامها در فیلمبرداری و فیلمسازی در ایران

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : عدل، شهریار ؛

(‎56 page(s) - From 320 to 375 )

Keywords:فیلمسینمامظفر الدین شاهشاهعکاسیکاخ گلستانفیلمبرداریسفرسفرنامهسینما توگراف

سوقات نوروزی از شیراز

Literature and art

  Select Translation  

• العربية

Poet : حجتی، سید احمد ؛ رضا نژاد (شیرازی) ؛

(‎2 page(s) - From 376 to 377 )

Keywords:شعرشکستدریارهایی

در این دنیای بزرگ

Journal Article

  Select Translation  

• العربية

Writer : آزاده همایون پور، ه ؛ پرهام، آرش ؛

(‎8 page(s) - From 378 to 385 )

Keywords:موزهفوتبالروسیهبازیکنانباشگاهتیم

کتابهای خارجی - Journal بخارا

Introduction and review

  Select Translation  

• العربية

Critique : آزاده، ه ؛

(‎7 page(s) - From 386 to 392 )

Keywords:عثمانیاسرائیلشهربیت‌المقدسیهودیانتاریخاسلامیغربجهان

(‎4 page(s) - From 393 to 396 )