صفحات اولیه

(‎15 page(s) - From -13 to 1 )

فهرست

(‎6 page(s) - From 2 to 7 )

یادداشت سردبیر: چرا سلین؟

Writer : دهباشی، علی ؛

(‎3 page(s) - From 8 to 10 )

Keywords: لویی فردینان سلین خشونت فرانسه زبان ادبیات فرانسه

سرمقاله: ای کاش سلین ایرانی بود

Writer : سحابی، مهدی ؛

(‎6 page(s) - From 11 to 16 )

Keywords: پزشک بیماری مداهنه خدا زبان پیری ادبیات آدم

سالشمار و کتابشناسی لویی فردینان سلین: سالشمار و کتابشناسی لویی فردینان سلین

Introducer : قوجلو، فرزانه ؛

(‎10 page(s) - From 17 to 26 )

Keywords: رمان پاریس فرانسه

سلین، ادبیات و نقد: سلین یک اخلاق گراست

Writer : لئون تروتسکی ؛ Translator : جهاندیده، افشین ؛

(‎4 page(s) - From 27 to 30 )

Keywords: رمان فرانسه امید مادر لئون تروتسکی میهن‌پرستی جنگ کتاب

تئوری ادبیات

Writer : پی یر - ادمون روبر ؛ Translator : قویمی، مهوش ؛

(‎10 page(s) - From 31 to 40 )

Keywords: ادبی ادبیات سفر به انتهای شب رمان منتقدان یهودی کشتار

سلین سپربلا

Writer : فیلیپ سولرس ؛ Translator : حائری، شهلا ؛

(‎5 page(s) - From 41 to 45 )

Keywords: یهودی فرانسه دریفوس آلمانی‌ها موسیقی شک

سیل بنیان کنی در ادبیات فرانسه

Writer : ژان - لوی بوری ؛ Translator : شهدی، پرویز ؛

(‎10 page(s) - From 46 to 55 )

Keywords: خشم آدم توفان سفر به انتهای شب کتاب دنیا

واقعیت سلین

Writer : پاتریک مک کارتی ؛ Translator : فرزاد، محمدرضا ؛

(‎4 page(s) - From 56 to 59 )

Keywords: رمان سفر به انتهای شب جنگ آلمان زبان

یک کودکی پاریسی

Writer : نیکلاس هویت ؛ Translator : طباطبایی، ناهید ؛

(‎9 page(s) - From 60 to 68 )

Keywords: پاریس خانواده لوهاور

جایگاه «سلین» در ادبیات جهان

Writer : تقی زاده، صفدر ؛

(‎8 page(s) - From 69 to 76 )

Keywords: رمان ادبی ادبیات جهان زبان پروست کتاب

کاغذ و قلم در بند حسادت

Writer : آنخل س . آرگیندی ؛ Translator : مولایی، رامین ؛

(‎4 page(s) - From 77 to 80 )

Keywords: زندان فرانسه دانمارک لویی حزب نازی‌ها جنگ

بی خوابی روشنفکران

Writer : دتوش، ف ؛ Translator : عرب شیبانی، آنژل ؛

(‎2 page(s) - From 81 to 82 )

Keywords: بی‌خوابی تحمل درد

سلین مبلغ داروئی (ویزیتور)

Writer : اریک مازینرت ؛ Translator : عرب شیبانی، آنژل ؛

(‎3 page(s) - From 83 to 85 )

Keywords: دارو داروسازی ماه طبیب

گفتگوهایی با سلین: گفتگو با لویی فردینان سلین

Inverviewee : لویی فردینان سلین ؛ Interviewer : ژرار و البرت ؛ Translator : نظری، بهارک ؛

(‎17 page(s) - From 86 to 102 )

Keywords: پزشکی لویی فردینان سلین زبان احساسات حرفه فکر سبک انسان نوشتن

ربله یا خامی منطقی: دیدار با لویی فردینان سلین

Interviewer : گی بشتل ؛ Translator : بیرانوند، ع ؛

(‎10 page(s) - From 103 to 112 )

Keywords: لویی فردینان سلین زبان فرانسه آدم مردم ترجمه

دو گفتگو با: لویی فردینان سلین

Translator : محبی، سعید ؛

(‎10 page(s) - From 113 to 122 )

Keywords: آدم لویی فردینان سلین حس زبان سبک نثر داستان قصه انگیزش تحریک

گفتگوی اینترنتی با لویی فردینان سلین

Translator : برزین، گلبرگ ؛

(‎10 page(s) - From 123 to 132 )

Keywords: اینترنت لویی فردینان سلین آدم امید جنگ فکر حق زندگی

«من برای این سیاره نمی اندیشم . . .»: از دفترهای سلین

Writer : پیراوردیونی ؛ Translator : قارداش پور، مسعود ؛

(‎10 page(s) - From 133 to 142 )

Keywords: اسب جنگ پاریس ربع فرانسه انسان آب

نقد و بررسی آثار سلین: نگاهی به مجموعه آثار لویی فردینان سلین

Critique : نونهالی، مهشید ؛

(‎28 page(s) - From 143 to 170 )

Keywords: رمان مرد کتاب سفر جوان زندگی انسان

نگاهی به جهان داستانی لویی فردینان سلین

Critique : یزدانی خرم، مهدی ؛

(‎8 page(s) - From 171 to 178 )

Keywords: جنگ رمان روایت فرانسه ادبی اومانیسم زبان ذهن انسان

نویسنده ای فراتر از حد توانایی خود «درنگی بر معمای سیاسی سلین»

Writer : نقیبان، آرش ؛

(‎4 page(s) - From 179 to 182 )

Keywords: لویی فردینان سلین فرانسه روشنفکری دریفوس یهودیان

تریلوژی سلین

Critique : فرانسوا ژیبو ؛ Translator : حبیبی، سروش ؛

(‎4 page(s) - From 183 to 186 )

Keywords: ببر

سلینی دیگر: رمان «گروه خیمه شب بازی» به دلیل داستان و لحن شادی که دارد بهترین اثر برای آغاز شناخت سلین است

Critique : هانری گودار ؛ Translator : کیهان، خجسته ؛

(‎6 page(s) - From 187 to 192 )

Keywords: رمان خنده لندن زبان روایت

بررسی هجونامه های سلین

Critique : رزی تتماتسی ؛ Translator : قدسی، سید فضل الله ؛

(‎6 page(s) - From 193 to 198 )

Keywords: یهود سبک نگارش کشتار ادبی آثار

تاثیر سلین بر نویسندگی من: کنزابورائه برنده نوبل ادبی 1994 از تأثیر سلین در سیر نویسندگی اش می گوید

Writer : کنزا بورائه ؛ Translator : گودرزی، محمود ؛

(‎6 page(s) - From 199 to 204 )

Keywords: اتمی هیروشیما ژاپن چین

سلین و رمان سفر به انتهای شب: درباره سفر به انتهای شب

Writer : غبرایی، فرهاد ؛

(‎5 page(s) - From 205 to 209 )

Keywords: سفر به انتهای شب فرانسه زبان ادبی

سفر به انتهای شب و هیجانی که در فرانسه ایجاد کرد

Writer : اروه دو سنتیلر ؛ Translator : سید حسینی، رضا ؛

(‎6 page(s) - From 210 to 215 )

Keywords: سفر به انتهای شب رمان فروید هنری کتاب زبان

سفر به انتهای شب

Writer : پل نیزان ؛ Translator : جهاندیده، افشین ؛

(‎3 page(s) - From 216 to 218 )

Keywords: سفر به انتهای شب رمان مرگ امید

تحلیل رمان «سفر به انتهای شب»

Critique : محسنی، محمدرضا ؛

(‎16 page(s) - From 219 to 234 )

Keywords: رمان سفر به انتهای شب داستان جنگ جهان خواننده روایت سیاهی

رگه های روان پزشکی در رمان «سفر به انتهای شب»

Critique : ایزابل بلوندیو ؛ Translator : کیهان، خجسته ؛

(‎4 page(s) - From 235 to 238 )

Keywords: پزشک سفر به انتهای شب روانپزشک دوپره کابوس

داستان یک سوء تعبیر: [هرج و مرج طلبی (آنارشیسم) ظاهری رمان سفر به انتهای شب برخاسته از تلخکامی و ناامیدی]

Writer : ایو پاژ ؛ Translator : رحیم تبریزی، پانته ؛

(‎6 page(s) - From 239 to 244 )

Keywords: رمان آنارشیسم داستان

سفری به جهنم

Critique : مارک دگنس ؛ Translator : فیروزآبادی، سعید ؛

(‎4 page(s) - From 245 to 248 )

Keywords: رمان سفر به انتهای شب داستان پزشکی یهودیان فرانسه زنان

«سفر به انتهای شب»: ملتی که با قصه گویی شکل می گیرد

Critique : سالی سیلک ؛ Translator : خالقی، رکسانا ؛

(‎4 page(s) - From 249 to 252 )

Keywords: سفر به انتهای شب ملت رمان قصه‌گویی ایدئولوژی داستان فرانسه جنگ بورژوازی

آمیزه ای از صداها: سفر به انتهای شب: نقش صداهای مختلف در «سفر» از آنارشیست آشوبگر تا کودک سر به راه

Critique : هانری گدار ؛ Translator : میرشریف، زهره ؛

(‎8 page(s) - From 253 to 260 )

Keywords: سفر به انتهای شب رمان لحن حقیقت

بریده ای از رمان سفر به انتهای شب

Writer : لوئی فردینان سلین ؛ Translator : غبرایی، فرهاد ؛

(‎42 page(s) - From 261 to 302 )

Keywords: اسب آدم آلمانی‌ها جنگ جاده فکر کار سر و صدا

سلین و رمان مرگ قسطی: مرگ قسطی

Writer : فیلیپ جیان ؛ Translator : گودرزی، محمود ؛

(‎9 page(s) - From 303 to 311 )

Keywords: یهودیان سن سبک آهنگ احساس

با زندگان نوگرایی: لوئی فردینان سلین: «مرگ قسطی»

Writer : فرانتس شو ؛ Translator : مقدسی، ماشاالله ؛

(‎4 page(s) - From 312 to 315 )

Keywords: لوئی فردینان سلین نوگرایی کتاب رمان سفر

سبک، زبان و کاربرد زبان محاوره در رمانهای سفر به . . . و مرگ قسطی

Writer : رالف مانهایم ؛ Translator : روحانی، امید ؛

(‎7 page(s) - From 316 to 322 )

Keywords: رمان زبان سبک راوی سفر به انتهای شب

مردی که کاری با آسمان نداشت: (گفت و گو با مهدی سحابی به مناسبت انتشار رمان مرگ قسطی

Interviewer : یزدانی خرم، مهدی ؛

(‎24 page(s) - From 323 to 346 )

Keywords: رمان پروست زبان کتاب روایت خشونت

لویی فردینان سلین مرگ قسطی: (بریده ایی از رمان)

Writer : لویی فردینان سلین ؛ Translator : سحابی، مهدی ؛

(‎8 page(s) - From 347 to 354 )

Keywords: کشتی سر و صدا زندگی فکر

مهدی سحابی در مرگ قسطی با لویی فردینان سلین

Critique : میرشکرایی، فریبا ؛

(‎6 page(s) - From 355 to 360 )

Keywords: لویی فردینان سلین رمان زبان محاوره‌ای واژگان کتاب زندگی

افسانه ای برای وقتی دیگر لویی فردینان سلین

Translator : ارجمند، جمشید ؛

(‎4 page(s) - From 361 to 364 )

Keywords: لویی فردینان سلین سبک حماقت مضحک

خاطراتی از سلین: دو ستم سلین

Reporter : پی یر دوورژه ؛ Translator : فروغان، ناهید ؛

(‎9 page(s) - From 365 to 373 )

Keywords: جنگ آدم فرانسویان عکس بیماری موتور سیکلت

سلین، شهسوار تنها

Interviewer : آندره دروال ؛ Translator : روح بخشان، ع ؛

(‎9 page(s) - From 374 to 382 )

Keywords: کتاب قضیه سفر زندگی آثار سلین

درباره انتشاراتی دونوئل و استیل از زبان برنارد استیل: اظهارات برنارد استیل شریک دونوئل و اولین ناشر کتاب ((سفر))

Reporter : برنارد استیل ؛ Translator : نیکتافر، یلدا ؛

(‎10 page(s) - From 383 to 392 )

Keywords: سفر سفر به انتهای شب

نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه

Writer : لوئی فردینان سلین ؛ Translator : معاصر، افشین ؛

(‎11 page(s) - From 393 to 403 )

Keywords: پاریس یهودیان آلمان

نامه های زندان سلین

Writer : لویی فردینان سلین ؛ Translator : داد ور، ایلمیرا ؛

(‎7 page(s) - From 404 to 410 )

Keywords: فرانسه دادگاه شکنجه فکر مقابله زندگی

نامه های تبعید لویی فردینان سلین

Writer : لویی فردینان سلین ؛ Translator : گلناریان، گلنار ؛

(‎6 page(s) - From 411 to 416 )

Keywords: کشیش خانواده دانمارک یادداشت‌ها میلر

دفترهای زندان

Writer : لویی فردینان سلین ؛ Translator : پوراحمدی، مسعود ؛ توچاهی، علی ؛

(‎4 page(s) - From 417 to 420 )

Keywords: کانادا لویی فردینان سلین نعره یادداشت‌ها جهان

سلین و تاریخ: سلین در تاریخ

Writer : ماری کریستین بلوستا ؛ Translator : میرشریف، زهره ؛

(‎6 page(s) - From 421 to 426 )

Keywords: اطلاعات بیوگرافی تاریخ

انگاره ای ویرانگرانه از تاریخ

Writer : ماری هارتمان ؛ Translator : پوراحمدی، مسعود ؛ توچاهی، علی ؛

(‎6 page(s) - From 427 to 432 )

Keywords: تاریخ جنگ طنز بیزانس خواننده فرانسه روایت گفتمان

دکتر سلین: دوستدار زندگی صلح آمیز، بیزار از جنگ مرگبار

Writer : عاطف راد، مهدی ؛

(‎9 page(s) - From 433 to 441 )

Keywords: جنگ رمان مرگ خشونت کشتی آتش

سفر سلین به روسیه

Writer : نیکلاس هویت ؛ Translator : فاضلی بیرجندی، محمود ؛

(‎8 page(s) - From 442 to 449 )

Keywords: سفر شوروی روسی اتحاد شوروی غربی

سلین و سیاست: سلین و سیاست

Writer : نیکلاس هویت ؛ Translator : کارآگاهی، جمشید ؛

(‎7 page(s) - From 450 to 456 )

Keywords: سیاسی فرانسه صنایع اقتصاد آلمان جنگ حزب بحران

سلین و تجارت: سلین و تجارت

Writer : نیکلاس هویت ؛ Translator : بناءپور، هاشم ؛

(‎5 page(s) - From 457 to 461 )

Keywords: نیس جواهرات ماه سن

سلین و نقاشی: سلین و نقاشی

Writer : مارک آنزز ؛ Translator : صعودی پور، مریم ؛

(‎13 page(s) - From 462 to 474 )

Keywords: نقاش بوش جنون وین دیوانگان

سلین و تئاتر: سلین و تئاتر

Writer : اریک مازه ؛ Translator : موسوی، نسیبه ؛

(‎7 page(s) - From 475 to 481 )

Keywords: نمایش رمان اقتباس طنز

دو کتاب درباره سلین: پاتریک مک کارتی و زندگینامه سلین

Introducer : مشکین نژاد، پرویز ؛

(‎8 page(s) - From 482 to 489 )

Keywords: رمان کتاب زندگی جنگ

رهایی سلین از دانمارک

Introducer : شرافتی، مریم ؛

(‎3 page(s) - From 490 to 492 )

Keywords: دانمارک

صفحات پایانی

(‎54 page(s) - From 493 to 546 )