keyword الگوی گارسس / (17 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1396 - شماره 7 Ranking الف (Ministry of Science (26 page(s) - From 69 to 94 )
-
2.
Writer : صیادانی، علی ؛ اصغرپور، سیامک ؛ خیر اللهی، لیلا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 87 to 118 )
-
3.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛ کرمی، عسگر علی ؛ باقری دهبارز، حمید ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1397 - شماره 19 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 9 to 32 )
-
4.
Writer : آذرشب، محمدعلی ؛ اسداله ئی، لیلا ؛ Corresponding Author : ملکی، معصومه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science (36 page(s) - From 225 to 260 )
Keywords:الگوی گارسسترجمه الهیقمشهایسوره قمر ترجمه فولادوندFolladvand TranslationElahi Qomshei TranslationSurah Al-QamarGarces pattern
-
5.
Corresponding Author : بابازاده اقدم، عسگر ؛ Writer : کرمی میرعزیزی، بیژن ؛ نامداری، ابراهیم ؛ مهدی پور، فاطمه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 279 to 305 )
Keywords:قرآن کریمنقد ترجمهسطح دستوری- واژگانیالگوی گارسسLexical LevelGarces modelgrammarThe holy QuranTranslation Criticismترجمهمعزیانصاریانترجمـهحدادعادلواژهبـهمدل کارمن گارسس
-
6.
Corresponding Author : بابازاده اقدم، عسگر ؛ Writer : تکتبار فیروزجایی، حسین ؛ نامداری، ابراهیم ؛ مهدی پور، فاطمه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 Ranking ج (Ministry of Science (32 page(s) - From 1 to 32 )
Keywords:الگوی گارسسانتخاب واژگانیواژگان کلیدی: قرآنسطح معنایی-لغویGraces's modelsemantic-lexical levellexical selectionQur'anTranslation
-
7.
Corresponding Author : احمدی، محمدنبی ؛ Writer : قنبری، زهرا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 147 to 171 )
Keywords:نقد ترجمهالگوی گارسسنهرالذهبرودخانۀ طلاییNahr alDhahabGolden RiverTranslation CriticismGarcés modelترجمهگارسسداستانلغویزبانمترجم
-
8.
Corresponding Author : بخشی، مریم ؛ Writer : ظفری، کبری ؛ باقری، سپیده ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (37 page(s) - From 305 to 341 )
Keywords:نقد ترجمهالگوی گارسسخدمات متقابل اسلام و ایرانالاسلام و ایرانGarcia ModelThe Reciprocal Services between Islam and IranIslam and IranTranslation Criticismمطهریترجمهترجمـهگارسسبـهمترجمکتاب
-
9.
Corresponding Author : رحیمی آذین، مرضیه ؛ Writer : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛
Journal:پژوهشهای قرآنی»زمستان 1399 - شماره 97 Ranking ب (Hawza/ISC (20 page(s) - From 25 to 44 )
Keywords:قرآن کریمالگوی گارسسبسط ترجمهکفایت و مقبولیتGarces' modelAcceptabilitythe Holy Qur’ancompetenceبسطصفارزادهترجمهمقبولیتمجتبویتکنیکفولادوند
-
10.
Writer : گرجی، زهره ؛ Corresponding Author : رستم پور ملکی، رقیه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (37 page(s) - From 146 to 182 )
Keywords:نقد ترجمهحسینیالگوی گارسسخلیل جبرانحمّام روحHamameRoohGarcésGibranCriticism