keyword نقد ترجمه / (164 Article)
- Sort by
- Date
-
11.
Writer : صفوی، سید محمد رضا ؛
Journal:آینه پژوهش»آذر و دی 1401 - شماره 197 (13 page(s) - From 151 to 163 )
Keywords:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانیQuranQuran translationKarim ZamaniReview of the Translation
-
12.
Writer : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2023 - Number 30 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 23 to 34 )
Keywords:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهAntoine BermanSubjectivity of TranslatorTheory of Deforming TendenciesEvolutionEvolutionCritique des TraductionThéorie des Tendances déformantesSubjectivité du TraducteurAntoine Berman
-
13.
Writer : رئیسی، مرضیه ؛ Corresponding Author : نفیسی، شادی ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 Ranking ب (Ministry of Science (33 page(s) - From 1 to 33 )
Keywords:نقد ترجمهتعدد زوجاتساختار سورهآیه 3 سوره نساءساختار شرطsurah structurecondition structureSura al-Nisāʼ/3Polygamycriticism of translation
-
14.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 31 to 57 )
Keywords:نقد ترجمهبومیسازینمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتArabic DramaMichel Balar's ApproachPreservation of StrangenessLocalization.criticism of translationتوفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه
-
15.
Corresponding Author : ایمانیان، حسین ؛
Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 51 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 295 to 320 )
Keywords:نقد ترجمهخط عربیآگاهی از موضوعخط لاتینویراستاری ترجمهنامواژهproper nounsArabic ScriptLatin ScriptPersian languageTranslation Criticismهـافارسیمترجمبـهترجمۀنگارشعربییـاترجمـۀ
-
16.
Corresponding Author : شانکی، حامد ؛ Writer : احتشامی، ثمر ؛
Journal:نقد ادبی»پاییز 1401- شماره 59 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 197 to 219 )
Keywords:اسامی خاصنقد ترجمهنقش ثانویهژانر فانتزیProper NamesSecondary FunctionFantasy genreTranslation Criticismترجمهترجمۀ اسامی خاصراهکارهای ترجمهنقدنقش
-
17.
Corresponding Author : عبدی، نسرین ؛ Writer : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
Journal:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 245 to 272 )
Keywords:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودAspect ShiftsIdeologypowerCDATranslation Criticismترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود
-
18.
Corresponding Author : حاج مؤمن سیچانی، حسام ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»خرداد 1401 - شماره 103 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 79 to 103 )
Keywords:نقد ترجمهالنقد الادبینظریۀ کاترینا رایسنوعشناسی متنمتن اطلاعاتیسیدقطبترجمۀادبیمتننقد ادبیآسیبهایژانرمترجمکتاب
-
19.
Corresponding Author : خانی کلقای، حسین ؛ Writer : سواری، فاطمه ؛
Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»بهار و تابستان 1401 - شماره 10 Ranking ب (Ministry of Science (21 page(s) - From 120 to 140 )
Keywords:نقد ترجمهقدربّترجمه قرآن کریمکمادوات تقلیل و تکثیرKAMHoly Quran TranslationReductionand Duplication ToolsQadRobbaTranslation Criticismقرآنادواتترجمهتکثیرقرآن کریمفولادوندقمترجمههای فارسی قرآنترجمه مشکینیخرمشاهی
-
20.
Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : عربی، مینا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (33 page(s) - From 72 to 104 )
Keywords:نقد ترجمهالگوی کارمن گارسسطشاریکریم پورزبیدCarmen Garcés ModelAlTashariKarim Pour ZubeidTranslation Criticism
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (46 Article)
- علمی-پژوهشی (25 Article)
- الف (15 Article)
- ج (6 Article)
- C (2 Article)
- منطقه ایی (1 Article)
- A (1 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)