keyword نقد ترجمه / (164 Article)
- Sort by
- Date
-
41.
Writer : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
Journal:آینه پژوهش»فروردین و اردیبهشت 1400 - شماره 187 (20 page(s) - From 231 to 250 )
Keywords:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکتاب سال 1390سیدعلی گرمارودیحسین استادولیbookfestival of 1390Seyed Ali GarmarudiHosseinOstadvliQuranTranslation CriticismTranslation of Quran
-
42.
Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛ Writer : احمدی، محمدنبی ؛ ملکیان، سحر ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 122 to 144 )
Keywords:زبانشناسی شناختیاستعاره مفهومینقد ترجمهصحیفه سجادیهمدل لیکاف و جانسونLakoff andJohnson ModelSahifa Sajadiehcognitive linguisticsTranslation Criticismcognitive metaphors
-
43.
Writer : گرجی، زهره ؛ Corresponding Author : رستم پور ملکی، رقیه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (37 page(s) - From 146 to 182 )
Keywords:نقد ترجمهحسینیالگوی گارسسخلیل جبرانحمّام روحHamameRoohGarcésGibranCriticism
-
44.
Writer : باوندپوری، زهرا ؛ زینی وند، تورج ؛ سلیمی، علی ؛ Corresponding Author : همّتی، شهریار ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (33 page(s) - From 184 to 216 )
Keywords:نقد ترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهیوسف حسین بکّارKhayyam RubaiyatYoussefHussein BakkarAntoine BermanDeforming tendenciesTranslation Criticism
-
45.
Corresponding Author : نورسیده، علی اکبر ؛ Writer : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 272 to 298 )
Keywords:رمان مدیر مدرسهمدل وینه و داربلینهعادل عبدالمنعم سویلمنقد ترجمهTranslation CriticismVinay and Darbelnet ModelSchool Principal NovelAdelAbdul Monem Soleilm
-
46.
Corresponding Author : مهدوی آرا، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (15 page(s) - From 207 to 221 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنترجمۀ سورآبادیتضعیف کیفیتضعیف کمیSur abadi InterpretationAntoineBermanqualitative impoverishmentquantitative impoverishmentTranslation Criticismقرآنواژگانترجمهسورآبادیفارسیقرآن کریمزبان
-
47.
Corresponding Author : نامداری، ابراهیم ؛ Writer : بابازاده اقدم، عسگر ؛ خانلری، جواد ؛ مهدی چهل خانه، فاطمه ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 191 to 206 )
Keywords:قرآن کریمنقد ترجمهآنتوان برمنتحریف متنسوره جمعهترجمۀ مکارم شیرازیAntoine BermanText DistortionMakarem Shirazi's translationJumu'ah's versesHoly QuranTranslation Criticismترجمۀمتن
-
48.
Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 page(s) - From 47 to 68 )
Keywords:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبTranslation and Interpretation CurriculumFormal CriticismMethod CriticismContent CriticismTranslation critiqueتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
-
49.
Writer : قهرمانی مقبل، علی اصغر ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (26 page(s) - From 95 to 120 )
Keywords:موسیقی شعرنقد ترجمهموسیقی الشعرابراهیم انیسنرگس انصاریIbrahim AnisNarges AnsariMusic of PoetryTranslation Criticismشعرموسیقیانیسترجمهعروضکتابوزنفارسیعربی
-
50.
Writer : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (20 page(s) - From 25 to 44 )
Keywords:نقد ترجمهکتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیةنگارههای فارسی بر سنگنوشتۀ ادب عربیمحمد سعد جمالالدینThe book " Persian inscriptions on an Arabic paintingPersian literatureTranslation CriticismArabic literatureفارسیفرحزادعربیترجمهادبمتنمترجمانکتاب
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (46 Article)
- علمی-پژوهشی (25 Article)
- الف (15 Article)
- ج (6 Article)
- C (2 Article)
- منطقه ایی (1 Article)
- A (1 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)