keyword Quran translation / (31 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : رمرودی، اعظم ؛ خاکپور، حسین ؛ زندو کیلی، محمدتقی ؛
Journal:مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه»بهار 1398، دوره پنجم - شماره 1 (14 page(s) - From 59 to 72 )
Keywords:ترجمه لفظیترجمه آزادترجمه قرآنترجمه ادبیانواع لامLam TypesVerbal TranslationLiterary Translationfree translationQuran translation
-
2.
Writer : حیدری آبروان، زهرا ؛ مصطفوی گرو، حسینعلی ؛ Corresponding Author : پیروز فر، سهیلا ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 Ranking ج (Ministry of Science (25 page(s) - From 62 to 86 )
Keywords:ماهیت ترجمهپیشینه ترجمهنظریه ترجمهترجمه قرآنtranslation theoryQuran translationnature of translationtranslation background
-
3.
Writer : نیازی، شهریار ؛ اصغری، جواد ؛ فؤادیان، محمدحسن ؛ Corresponding Author : هاشمی، انسیه سادات ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 Ranking ج (Ministry of Science (42 page(s) - From 315 to 356 )
Keywords:ترجمه قرآنمکارم شیرازیگارسسالگوی ارزیابی ترجمهنقد الگوترجمه قرآن, الگوی ارزیابی ترجمه, نقد الگو, گارسس, مکارم شیرازیQuran Translation, Translation Assessment Model, Model evaluation, ValeroGarcés, MakaremValero-GarcésMakarem-ShiraziQuran translationTranslation Assessment ModelModel EvaluationShirazi
-
4.
Writer : محمدی نژاد پاشاکی، احمد ؛ Corresponding Author : محیایی، نجمه ؛
Journal:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»شهریور 1399 - شماره 6 (25 page(s) - From 94 to 118 )
Keywords:قرآنترجمهصفارزادهضمیر فصلمشکینیQuran translationTranslation balanceFasl pronoun (Independent pronoun)MeshkiniSaffarzadeh
-
5.
Corresponding Author : قربانی لاکتراشانی، فاطمه ؛ Writer : حسینی، زینب السادات ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 Ranking ج (Ministry of Science (32 page(s) - From 159 to 190 )
Keywords:ترجمه قرآنترجمه تفسیریترجمه تحتاللفظیبرابر نهادمشتقات ماده «قرب».derivatives of the matter of "Qorb"interpretive translationliteral translationQuran translation
-
6.
Corresponding Author : امیدوار، احمد ؛ Writer : بابازاده اقدم، عسگر ؛
Journal:بلاغت کاربردی و نقد بلاغی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 10 (14 page(s) - From 47 to 60 )
Keywords:روش تفسیریترجمه قرآنآرایه مشاکلهروش تحت اللفظیروش معناییLiterary Technique of Mushakalahliteral methodQuran translationInterpretive Methodsemantic method
-
7.
Corresponding Author : حیاتی، مهدی ؛ Writer : پوراقبال، قدسیه ؛
Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 7 (28 page(s) - From 275 to 302 )
Keywords:ترجمه قرآنترجمه فارسیترجمه تفسیری- تحلیلیتفسیر شریف لاهیجیinterpretiveanalyticaltranslationSharif Lahiji commentaryPersian translationQuran translationترجمهتفسیرزبان فارسیواژهتفســیراســت
-
8.
Writer : Esfahani، Mahdi ؛ Nestler، Michael ؛
Journal:Spektrum Iran»Dezember 2020 - Number 12 Ranking ج (Ministry of Science (19 page(s) - From 39 to 57 )
Keywords:etymologyQur'an Translationsensual usagenew method in translationnecessity of a new German translation of Qur'an
-
9.
Writer : مروتی، سهراب ؛ Corresponding Author : حسن وندی، محسن ؛
Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1400 - شماره 48 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 184 to 203 )
Keywords:قرآن کریمترجمهنقد و بررسیانگاره ترجمه قرآنسهراب مروتیand Sohrab MorovatiTranslationHoly QuranHypothesisQuran translationترجمۀ قرآن کریمترجمـۀ قـرآن کـریمبـهکتابهـاقـرآن
-
10.
Writer : Esfahani، Mahdi ؛ Nestler، Michael ؛
Journal:Spektrum Iran»Juli 2021 - Number 14 Ranking ج (Ministry of Science (24 page(s) - From 85 to 108 )
Keywords:ترجمه ی قرآناستعمال محسوسریشه شناسی لغاتروش جدید معادل یابیضـرورت ترجمـه ی جدید قرآن به زبان آلمانیQur'an Translationsensual usagenew method in translationnecessity of a new German translation of Qur'anetymology