keyword Quran translation / (31 Article)
- Sort by
- Date
-
11.
Corresponding Author : رنجبر، فاطمه ؛ Writer : اقدسی، عباس ؛
Journal:قرآن پژوهی خاورشناسان»پاییز و زمستان 1401 - شماره 33 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 132 to 156 )
Keywords:ترجمه قرآنآموزش عربییوهان زشندورفمدارس لاتین زبانپادشاهی آلمانJohann ZechendorfLatin Language SchoolsKingdom of GermanyQuran translationArabic educationلاتینقرآنعربی
-
12.
Corresponding Author : سلطانی، منظر ؛ Writer : مسیحی پور، مرضیه ؛
Journal:تاریخ ادبیات»پاییز و زمستان 1401 - شماره 91 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 113 to 142 )
Keywords:ماوراءالنهرترجمۀ قرآنواژگان کهنواژههای گویشیحوزۀ زبانیQur’an translationlinguistic areaancient wordsTransoxianadialectal words
-
13.
Writer : خداکرمی، فاطمه ؛
Journal:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان1401 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 93 to 119 )
Keywords:هارتموت بوبتسینمتن محور (معادل صوری)مخاطب محور (معادل کاربردی)ورنرکولرترجمه قرآنreaderQuran translationHartmut Bobzinoriented (functional equivalent)Werner Kollertext-oriented (formal equivalent)
-
14.
Writer : حیدری، سارا ؛ میرجلیلی، علی محمد ؛ Corresponding Author : اسمعیلی صدرآبادی، مهدی ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1401، سال یازدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 111 to 126 )
Keywords:گونه شناسیترجمه قرآنتحلیل انتقادیعلی مشکینیافزورده های تفسیریCritical analysisQuran translationAli MishkiniCommentary Additionstypology
-
15.
Corresponding Author : خانی کلقای، حسین ؛ Writer : آذران سقین سرا، الناز ؛
Journal:مطالعات تفسیر تطبیقی»بهار و تابستان 1401 - شماره 13 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 103 to 123 )
Keywords:قرآن کریمانواع «واو»معادل فارسیترجمۀ قرآنحروف المعانیtypes of "Waw"meaning lettersHoly QuranPersian equivalentQuran translationقمشهایقرآنترجمهفارسیاعراباستئنافجملۀرضایی
-
16.
Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : شهبازی، لطیفه ؛
Journal:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (23 page(s) - From 163 to 185 )
Keywords:ترجمه قرآن کریمسوره مدثرنظریه اسکوپوسعلی ملکیهانس ورمیرHans VermeerMuddaththirAli MalekiSurah alScopus theoryQuran translation
-
17.
Corresponding Author : روحی برندق، کاوس ؛ Writer : فریادرس، محسن ؛ نامداری خلیل آباد، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 34 to 65 )
Keywords:معادلیابیترجمه قرآنمعنایابیواژهپژوهیریشه «شری»Root word “Sharā”QuranTranslationsemanticslexicologymodulationقرآنواژهترجمۀخریدنمترجمانسورة بقرهمبادله
-
18.
Corresponding Author : محمدجعفری، رسول ؛ Writer : محققی، حسین ؛
Journal:کتاب قیم»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 123 to 145 )
Keywords:ترجمه قرآنلغزشهای مترجمان«ودّ»«لو»Translators’ MistakesWaddalawQur’an translation
-
19.
Corresponding Author : محمدعلی نژاد عمران، روح الله ؛ Writer : اویسی، کامران ؛ دهقانی، فرزاد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (33 page(s) - From 30 to 62 )
Keywords:معناشناسیترجمه قرآنماده نفقادبیات عرب.The article Nafaqsemanticsscientific languageQuran translation
-
20.
Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : صادقی شالی، حسین ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (31 page(s) - From 340 to 370 )
Keywords:نقد ترجمه قرآنسوره بقره تنکیرمعانی نکرهTranslation CriticismQuran translationIndefinitenessSurah Al-BaqarahMeanings of Indefinite