چکیده:
در این پژوهش که در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی ١ انجام شده است ، خبر٢ رسانه ها بررسی می شود؛ زیرا رسانه ها بیش از متون دیگر، موضوع تجزیه و تحلیل گفتمان قرار می گیرند. هدف کلی مقاله ، پایه ریزی یک چارچوب تحلیلی برای پژوهش در نظم گفتمان رسانه ای معاصر است . نگارندگان می خواهند تاثیر عوامل غیرزبانی را بر گزینش واژگان به کار رفته در خبر رسانه ها، بررسی و تحلیل کنند. دادههای پژوهش از اخبار چهار رادیوی جمهوری اسلامی ایران، آمریکا، فردا و اسرائیل جمع آوری شدهاند که خبر فارسی پخش می کنند. این دادهها در چارچوب راهکارهایی مانند تعمیم شدگی واژگانی ٣، عبارات خطابی ٤و واژگانی شدگی افراطی ٥ ارزیابی می شوند. روش انجام این پژوهش مقایسه ای است و خبرهای مشترک رادیوهای مورد بررسی با هم مقایسه می شوند.
خلاصه ماشینی:
دکتری زبانشناسی ، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران دریافت : ٩١/١٠/٢ پذیرش : ٩٢/٢/٢ چکیده در این پژوهش که در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی ١ انجام شده است ، خبر٢ رسانه ها بررسی می شود؛ زیرا رسانه ها بیش از متون دیگر، موضوع تجزیه و تحلیل گفتمان قرار می گیرند.
در این میان، در تحلیل های انتقادی، گفتمان رسانه ها بیشتر مورد نظر پژوهشگران قرار می گیرد؛ زیرا رسانه ها نشانة روابط اجتماعی ، تاریخی ، فرهنگی و سیاسی افراد یک جامعه هستند.
آقاگل زاده (١٣٨١) در رسالة دکتری خود، ابعاد مختلف رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی را معرفی می کند و شیوه و روش تحقیق در متون مطبوعاتی را مورد بررسی قرار می دهد.
در میان تحلیلگران گفتمان انتقادی، استفاده از انگارة نقش گرای هالیدی به عنوان بهترین انگارة موجود برای بررسی ارتباط میان ساختار زبان و ارزشهای اجتماعی ، در تحلیل متون مرسوم است .
با بررسی گزارشهای چند رادیوی مختلف از یک رویداد، این فرآیند را نشان می دهیم : - «صدها تن از کویتی ها نسبت به کشتار مردم در بحرین تظاهرات به پا کردند» (رادیو صدای آمریکا، ١٣٨٩/١٢/٢٧).
در این مورد گزارشی از رادیوهای مختلف را دربارة یک رویداد ارائه کردهایم که در آن آشکارا استفاده از راهکار واژگانشدگی افراطی که یک راهکار کلامی است ، دیده می شود: - «مسلمانان مقیم انگلیس با تجمع مقابل سفارتخانه های بحرین و عربستان در لندن کشتار مردم بحرین را محکوم کردند» (رادیو صدای آمریکا، ١٣٨٩/١٢/٢٧).
"The Linguistic Pattern of Writing and News Selection: Critical Discourse Analysis Approach".