پاییز 1389 - شماره 3 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
کارآمدی الگوی تحلیل گفتمان انتقادی فر کلاف در نقد و ارزیابی برابرها در متون ترجمه شده «خواهران» اثر جیمزجویس
نویسنده : آقاگل زاده، فردوس ؛ ارجمندی، معصومه ؛ گلفام، ارسلان ؛ کرد زعفران لو کامبوزیا، عالیه ؛
(24 صفحه - از 1 تا 24 )
کلیدواژه ها: ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺑﺮاﺑﺮﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎی ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺪار
-
بررسی سببی های ساختواژی زبان روسی در گروه واژه های پایدار دارای حرف اضافه «OT» و مشکلات مربوط به بیان آن ها برای فارسی زبانان
نویسنده : احمدی، میریلا ؛ ابراهیم شریفی، شلیر ؛
(14 صفحه - از 25 تا 38 )
کلیدواژه ها: ترجمه تداخل حرف اضافه ﺳﺒﺒﻲ ﮔﺮوهواژه ﭘﺎﻳﺪار
-
وندهای واژه ساز و تفاوت های ساختی - نحوی ضمایر منفی و مبهم در زبان های روسی و فارسی
نویسنده : حسینی، امیر ؛
(22 صفحه - از 39 تا 60 )
کلیدواژه ها: وند ساخت نحوی ﺿﻤﺎﻳﺮ ﻣﺒﻬﻢ ﺿﻤﺎﻳﺮ ﻣﻨﻔﻲ وﻳﮋﮔﻲ ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ
-
آخرین تیر «بررسی تطبیقی اسطوره آرش و فیلوکتتس»
نویسنده : خدایار، ابراهیم ؛ امامی، صابر ؛
(26 صفحه - از 61 تا 86 )
کلیدواژه ها: اﺳﻄﻮرهﺷﻨﺎﺳﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ادﺑﻴﺎت ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ اﻳﺮان ادﺑﻴﺎت ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﻮﻧﺎن آرش ﻛﻤﺎﻧﮕﻴﺮ ﻓﻴﻠﻮﻛﺘﺘﺲ
-
نگاهی به تاریخچه و رویکردهای هرمنوتیک در زبان و ادبیات عربی
نویسنده : رستم پور ملکی، رقیه ؛ زارع، منیژه ؛
(22 صفحه - از 87 تا 108 )
-
طنزپردازی در مقالات «تنکیت و تبکیت» عبدالله ندیم و «چرند پرند» دهخدا
نویسنده : عبدی، صلاح الدین ؛ زمانی، شهلا ؛
(24 صفحه - از 109 تا 132 )
کلیدواژه ها: طنز دهخدا ﻋﺒﺪاﷲ ﻧﺪﻳﻢ ﭼﺮﻧﺪ ﭘﺮﻧﺪ ﺗﻨﻜﻴﺖ و ﺗﺒﻜﻴﺖ
-
تکیه در واژه های روسی و فارسی و تداخل آن ها از منظر زبان آموزان فارسی زبان
نویسنده : محمدی، محمدرضا ؛ داد، معصومه ؛
(17 صفحه - از 153 تا 169 )
کلیدواژه ها: هجا تلفظ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ زبان روسي