خلاصه ماشینی:
ترجمۀ انگلیسی اسعد نمر بصول بدون متن عربی آیات قرآن در 798 صفحه انتشار یافته است.
محمد خواجوی دهههای آخر عمر خود را در شهر رشت و به ترجمه، تصحیح و انتشار آثار عرفانی و فلسفی صدرالدین قونوی، ابن عربی و ملاصدرای شیرازی گذراند و پس از رحلت، در همین شهر به خاک سپرده شد.
مهمترین اثر استاد محمد خواجوی را باید ترجمۀ فارسی وی از قرآن کریم دانست که در سال 1369 شمسی از سوی انتشارات مولی در تهران انتشار یافت.
این اثر، چنان که از عنوان روی جلد آن پیداست، بر مبنای توجه به وجوه و نظایر، غریب القرآن و مقاصد القرآن انتشار یافته است.
وی مقدمهای مفصل بر ترجمۀ فارسی خود از قرآن کریم در 12 فصل نگاشته است که خود رسالهای جامع در علوم قرآنی بهشمار میآید.
متن قرآن با رسمالخط مصحف قاهره (معروف به مصحف ملک فؤاد اول، طبع 1924) در سمت راست و ترجمۀ فارسی آیات در صفحات سمت چپ قرار گرفته است.