صفحات اولیه

(‎2 صفحه - از 1 تا 2 )

فهرست

(‎1 صفحه - از 3 تا 3 )

گزینش و چینش واژه ها در آیات قرآنی و دشواری کار مترجم در انتقال مفاهیم ویژه

نویسنده : جعفری، یعقوب ؛

(‎13 صفحه - از 4 تا 16 )

کلیدواژه ها: قرآن واژه اشعار حج زن موسی پیامبر کوه مفهوم

تطور معنایی واژه «رسل» در قرآن مجید

نویسنده : گل دوست، قربان علی ؛

(‎17 صفحه - از 17 تا 33 )

کلیدواژه ها: قرآن لسان العرب قرآن مجید لغت جمهرة اللغة واژه ترجمه

درآمدی بر مباحث زیبایی شناسی در مطالعات قرآن پژوهی غربیان با تأکید بر کتاب «خداوند زیباست»

نویسنده : کریمی نیا، مرتضی ؛

(‎21 صفحه - از 34 تا 54 )

کلیدواژه ها: قرآن غربیان اسلامی قرآن کریم کتاب دین خداوند زبان

ضرورت تحولی فراگیر در ترجمه قرآن کریم (بخش سوم)

نویسنده : طالقانی، سید عبد الوهاب ؛

(‎15 صفحه - از 55 تا 69 )

کلیدواژه ها: قرآن ترجمه ترجمه قرآن ترجمه قرآن کریم مترجم زبان خدا ضمیر مفردات خداوند

ترجمه پژوهی قرآنی

نویسنده : عبدالرؤف، حسین ؛ مترجم : خرمشاهی، بهاءالدین ؛

(‎11 صفحه - از 70 تا 80 )

کلیدواژه ها: قرآن ترجمه ترجمه قرآن مترجمان آربری ترنر پیکتال زبان

نمونه هایی از اشکالات موجود در برخی از ترجمه های قرآن کریم به زبان انگلیسی

نویسنده : الوهیبی، خالد بن محمد ؛ بن سعدالسهلی، عبدالله ؛ مترجم : جعفری، یعقوب ؛

(‎8 صفحه - از 81 تا 88 )

کلیدواژه ها: قرآن ترجمه بلاغت عربی اسلوب زبان عربی بلاغت قرآن

عبدالله یوسف علی و محمد اسد؛ دو رویکرد به ترجمه انگلیسی قرآن

نویسنده : اقبال، مظفر ؛ مترجم : محمدی مظفر، محمد حسن ؛

(‎22 صفحه - از 89 تا 110 )

کلیدواژه ها: قرآن یوسف علی ترجمه ترجمه‌های انگلیسی قرآن مترجم جن هند تفسیر زبان

اخبار ترجمه

گزارشگر : کریمی نیا، مرتضی ؛

(‎10 صفحه - از 111 تا 120 )

کلیدواژه ها: ترجمه قرآن قرآن کریم

خلاصة المقالات بالعربیة

مترجم : تبریزیان، محمد علی ؛

(‎14 صفحه - از 121 تا 134 )

کلیدواژه ها: الترجمة القرآن القرآن الکریم المصطلحات ترجمة القرآن

ترجمه ای از قرآن کریم به زبان ترکی استانبولی

مترجم : گروه ترجمه ترکی استانبولی مرکز ترجمه قرآن کریم ؛

(‎24 صفحه - از 135 تا 158 )

Translation news

(‎9 صفحه - از 159 تا 167 )

Synopses

مترجم : رضا قرایی، سید حسن ؛

(‎7 صفحه - از 168 تا 174 )

صفحات پایانی

(‎2 صفحه - از 175 تا 176 )