اسفند 1376 - شماره 2
-
بحثی درباره ترجمه قرآن مجید و امکان آن
نویسنده : معرفت، محمد هادی ؛
(14 صفحه - از 8 تا 21 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه ترجمه قرآن زبان کلام لفظی عربی نظم تفسیر
-
آمار اجمالی قرآن‌های مترجم به زبان‌های خارجی موجود در مرکز ترجمه قرآن مجیدتا تاریخ 22/11/1376
نویسنده : مرکز ترجمه قرآن ؛
(4 صفحه - از 22 تا 25 )
کلیدواژه ها:
-
نقدی بر ترجمه بلاشر
نویسنده : حدیدی، جواد ؛
(15 صفحه - از 40 تا 54 )
کلیدواژه ها: ترجمه قرآن ول‌تر عربی پیامبر Ap زبان عربی ترجمه قرآن
-
دشواری ترجمه کلمات مترادف در قرآن
نویسنده : جعفری، یعقوب ؛
(10 صفحه - از 55 تا 64 )
کلیدواژه ها: مترادف ترجمه زبان عربی الفاظ مترادف خشیت نور ترس
-
فهم یا تفهیم؟ فارسی نویسی، ضرورتی بایسته در ترجمه کلام وحی
نویسنده : صالحی، مجید ؛
(10 صفحه - از 65 تا 74 )
کلیدواژه ها: ترجمه قرآن کریم فارسی مترجم زبان ترجمه‌های قرآن کریم زبان مقصد فهم تفهیم
-
نقد و بررسی ترجمه های آذری قرآن کریم ترجمه آقای احمد کاویان‌پور
نویسنده : اسماعیل زاده، رسول ؛
(12 صفحه - از 75 تا 86 )
کلیدواژه ها: ترجمه مترجم زبان ترکی آذری ایمان ترجمه قرآن
-
مقدّمه بر ترجمه قرآن
نویسنده : ریچارد بل ؛ مصحح : مونتگمری وات ؛ مترجم : خرمشاهی، بهاءالدین ؛
(21 صفحه - از 87 تا 107 )
کلیدواژه ها: قرآن وحی حضرت محمد پیام پیامبر مدینه عربی مکه کتابت خداوند
-
مصاحبه‌ای کوتاه با علاّمه‌سید ذیشان حیدرجوادی مترجم قرآن به زبان اردو
مصاحبه شونده : حیدر جوادی، سید ذیشان ؛
(4 صفحه - از 108 تا 111 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه ترجمه قرآن
-
رسم الخط مصحف
نویسنده : مرکز ترجمه قرآن ؛
(1 صفحه - از 117 تا 117 )
کلیدواژه ها: رسم‌الخط مصحف قرآن قواعد اصحاب پیامبر
-
آمار ترجمه‌های انگلیسی موجود در مرکز ترجمه قرآن مجید به زبان های خارجی تا تاریخ 1376/11/22
(5 صفحه - از 124 تا 128 )
کلیدواژه ها: تاریخ
-
ترجمه‌ای دیگر از قرآن مجید به زبان انگلیسی
نویسنده : گروه ترجمه انگلیسی مرکز ترجمه ؛
(35 صفحه - از 129 تا 163 )
کلیدواژه ها: ترجمه مترجم زبان و ادبیات عرب عربی ترجمه‌های انگلیسی قرآن