بهار و تابستان 1397 - شماره 43
-
ترجمه های انگلیسی قرآن به دست زنان؛ چالش های «توازن جنسیت » در زبان
نویسنده : هاسن، ریم ؛ مترجم : مبلغ، سیده زهرا ؛
(25 صفحه - از 47 تا 71 )
-
بررسی صنعت تضمین در سیزده آیه از قرآن کریم در ترجم ههای معاصر
نویسنده : نصیری وطن، جواد ؛ رئیسیان، غلامرضا ؛
(11 صفحه - از 72 تا 82 )
-
آگاهی و گواهی: یک معنای خاص از واژه قرآنی «شهید »
نویسنده : عمادی حائری، سید محمد ؛
(16 صفحه - از 83 تا 98 )
کلیدواژه ها: شهید تحول معنایی حافظ شیرازی معناشناسی قرآنی استعاره مفهومی ترجمه های فارسی قرآن برابرگذاری محمد گلندام
-
بررسی و نقد ترجمه آیه 260 سوره بقره با رویکرد معناشناختی
نویسنده : روستایی، زینب ؛ شفیعی، ام لیلا ؛
(20 صفحه - از 99 تا 118 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه معناشناسی مترجمان آیه 260 سوره بقره
-
افعال تکامد نقد و بررسی ترجمه ها (مطالعه موردی ده فعل الفبایی قرآن)
نویسنده : صادقی مزیدی، مجید ؛ احمری صادقیه، صدیقه ؛
(26 صفحه - از 119 تا 144 )
کلیدواژه ها: نقد ترجمه مفردات قرآن ترجمه های قرآن افعال تکامد
-
قرآن «خراسان دختر نیشابور » با ترجمه فارسی از قرن پنجم هجری: بخش دوم: بررسی نسخه 2002 در کتابخانه مجلس شورای اسلامی
نویسنده : کریمی نیا، مرتضی ؛
(33 صفحه - از 145 تا 177 )
-
پاسخی به نقد آقای حسین استادولی بر ترجمه آقای یحیی یثربی
نویسنده : یثربی، سید یحیی ؛
(23 صفحه - از 178 تا 200 )