معانی مجازی در قرآن (بخش دوازدهم)؛ اشکال گوناگون مجاز عقلی در آیات قرآنی

نویسنده : جعفری، یعقوب ؛

(‎11 صفحه - از 4 تا 14 )

کلیدواژه ها: مجاز عقلی مجاز در اسناد مجاز در اثبات مجاز در صفت و موصوف مجاز در اضافه و تفضیل استحیاء ترجمه مجاز عقلی

نقش رويكردهای تفسيری فريقين در ترجمه آيات الفضايل

نویسنده : پیروزفر، سهیلا ؛ روحی، محمد ؛ ایماندار، حمید ؛ طاهری، محمد ؛

(‎33 صفحه - از 15 تا 47 )

کلیدواژه ها: تفسیر فضایل اهل بیت (ع) ترجمه های فریقین مبانی ترجمه

جوانب ادبی و لغوی در تفسير المصابيح وزير مغربی

نویسنده : کریمی نیا، مرتضی ؛

(‎22 صفحه - از 48 تا 69 )

نقد و بررسی ترجمه قرآن محمدرضا صفوی بر اساس معيارهای ارزيابی ترجمه قرآن

نویسنده : غلامی، معصومه ؛ جواهری، سید محمد حسن ؛

(‎26 صفحه - از 76 تا 101 )

کلیدواژه ها: مترجم ترجمه قرآن اصول و مبانی فرایند ترجمه

دشواری های ترجمه قرآن (بخش 3)

نویسنده : خرمشاهی، بهاء الدین ؛

(‎11 صفحه - از 102 تا 112 )

معرفی «ترجمه خواندنی قرآن» (بخش 2)

نویسنده : باقری، محمد مهدی ؛ ملکی، علی ؛

(‎24 صفحه - از 113 تا 136 )

کلیدواژه ها: ترجمه پیام رسان ربط و انسجام آیه ها ترجمه لحن به لحن بازخوردگیری ترجمه قرآن به قرآن سجع و آهنگین ساختن