بهار و تابستان 1389 - شماره 27
-
نقد ترجمه های قرآن در پرتو تأملات نحوی
نویسنده : آسه، جواد ؛
(20 صفحه - از 4 تا 23 )
کلیدواژه ها: اعراب كلمه معناى حروف جرّ تضمين معناى نحوى تفاوتهاى نحوى آيات مشابه قرآن ترجمه ـــ ترجمه قرآن نقد حرف جر تفسیر مفسران
-
روش شناسی ترجمه کنایه در ترجمه های قرآن ، « معزی ، صفارزاده ، آیتی »
نویسنده : مصطفوی نیا، محمد رضی ؛ طاهر، محمدمهدی ؛
(21 صفحه - از 71 تا 91 )
-
دیدگاه زرکشی و سیوطی در باب روایات اسباب النزول
نویسنده : اندرو ریپین ؛ مترجم : کریمی نیا، مرتضی ؛
(16 صفحه - از 92 تا 107 )
کلیدواژه ها: سیوطی نزول قرآن زرکشی سبب نزول تفسیر القرآن کتاب
-
ترجمه پژوهی قرآنی - 12
نویسنده : حسین عبدالرؤف ؛ مترجم : خرمشاهی، بهاءالدین ؛
(9 صفحه - از 108 تا 116 )
-
اخبار ترجمه
گزارشگر : کریمی نیا، مرتضی ؛
(12 صفحه - از 117 تا 128 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه قرآن کریم هارتموت بوبتسین آلمانی فارسی ترجمه قرآن Koran
-
خلاصة المقالات بالعربیة
نویسنده : تبریزیان، محمد علی ؛
(6 صفحه - از 129 تا 134 )
کلیدواژه ها: القران القرانیة الترجمة القران الکریم اسباب النزول الکنایة التوکید الآیات القرانیة
-
اخبار و نشاطات الترجمة القرآنیة
گزارشگر : کریمی نیا، مرتضی ؛
(12 صفحه - از 135 تا 146 )
کلیدواژه ها: القران الترجمة قرآن ترجمة القران هارتموت بوبتسین القرانیة