گامی بلند همراه با اميد

نویسنده : نقدی، محمد ؛

(‎4 صفحه - از 4 تا 7 )

معانی مجازی در قرآن مجید (بخش سیزدهم) ؛ مجاز به حذف و زيادت

نویسنده : جعفری، یعقوب ؛

(‎15 صفحه - از 8 تا 22 )

کلیدواژه ها: حذف زیادت ایجاز اقسام مجاز اتساع محدوده مجاز به حذف

ترجمه های قرآن به زبان يونانی؛ چالش ها و فرصت ها

نویسنده : ملاصالحی، حکمت الله ؛ کوتلاکی، سوفیا ؛

(‎21 صفحه - از 23 تا 43 )

کلیدواژه ها: یونانی ترجمه قرآن کلاسیک هلنستیک koine

بررسی ترجمه قرآن كريم استاد كريم زمانی (بخش اول)

نویسنده : عاشوری تلوکی، نادعلی ؛

(‎33 صفحه - از 44 تا 76 )

کلیدواژه ها: ترجمه قرآن قرآن مجید کریم زمانی شرح و تفسیر آیات

نقد و بررسی ترجمه قرآن محمدرضا صفوی؛ بر اساس معيارهای ارزيابی ترجمه قرآن (2)

نویسنده : غلامی، معصومه ؛ جواهری، سید محمد حسن ؛

(‎23 صفحه - از 77 تا 99 )

دشواری های ترجمه قرآن (بخش 4)

نویسنده : خرمشاهی، بهاء الدین ؛

(‎8 صفحه - از 100 تا 107 )

کلیدواژه ها: زبان فارسی ترجمه قرآن کریم ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوند بخشنده مهربان

معرفی تخصصی و روش شناسانه؛ ((اولین ترجمه علمی- گروهی قرآن کریم به زبان فارسی تاجیکی))

نویسنده : سعدالله، عبدالباسط ؛

(‎27 صفحه - از 108 تا 134 )

کلیدواژه ها: تاجیکستان ترجمه قرآن کریم ترجمه فارسی تاجیکی ترجمه روان و علمی مبانی و اصول ترجمه ضوابط و قواعد ترجمه روش شناسی ترجمه

معرفی ((ترجمه خواندنی قرآن)) (بخش 3)؛ معادل یابی غیرکنایی

نویسنده : باقری، محمد مهدی ؛ ملکی، علی ؛

(‎23 صفحه - از 135 تا 157 )

کلیدواژه ها: تحول معنایی معادل یابی برابر نهادهای قرآنی معادل های غیرکتابی وجوه معنایی یکسانی معادل ها