پاییز و زمستان 1386 - شماره 22
-
بررسی ملاک درون زبانی - حذف نحوی - در ترجمه انگلیسی قرآن کریم
نویسنده : جلالی، جلال الدین ؛
(25 صفحه - از 4 تا 28 )
کلیدواژه ها: درونزبانی انسجام ساختاری برونزبانی اختزال انسجام کنشی متنمدار هدفمدار.
-
نگاهی به ترجمه های حاضر قرآن به زبان آلمانی
نویسنده : ماتیاس رادشایت ؛ مترجم : اخگری، محمد ؛
(31 صفحه - از 78 تا 108 )
-
نمونه هایی از اشکالات موجود در برخی از ترجمه های قرآن کریم به زبان انگلیسی - 2
نویسنده : الوهیبی، خالد بن محمد ؛ السهلی، عبدالله بن سعد ؛ مترجم : جعفری، یعقوب ؛
(20 صفحه - از 109 تا 128 )
-
ترجمه پژوهی قرآنی - 7
نویسنده : حسین عبدالرؤف ؛ مترجم : خرمشاهی، بهاءالدین ؛
(12 صفحه - از 129 تا 140 )