چکیده:
تتشابه العديد من الروايات التي كتبتها كاتبات إيرانيات في السنوات الأخيرة من جوانب مختلفة مثل الحبكة، ووجهة النظر، والشخصيات، وغيرها. تحاول هذه المقالة مقارنة وفحص أربع روايات لهؤلاء الكاتبات من منظور الموضوع. ومن خلال دراسة مثل هذه الأعمال، يمكن التعرف على المشكلات والمعضلات الموجودة أو التي ستظهر في المستقبل، والتي استطاع الفنانون تشخيصها والتحذير منها مبكراً بعقليتهم الفنية. في هذه الروايات الأربع، توجد قواسم موضوعية مشتركة كثيرة تبدو ظاهرياً ناتجة عن خطاب مشترك. ولمراجعة هذا الموضوع، تم أولاً في قسم المقدمة تقديم توضيحات حول الموضوع وماهيته وأهميته. ثم في الأقسام التالية، تمت دراسة موضوع الروايات من منظورين: الموضوعات العامة والموضوعات الجزئية. وفي النهاية، وجدنا أن موضوع هذه الروايات الأربع متشابه إلى حد كبير، ويبدو أن السبب في ذلك هو الخطاب المتشابه للكاتبات. الروايات الأربع التي تمت دراستها في هذه المقالة هي: خط آيلين (من تأليف ماهمنير كهباسي)، أنا أطفئ الأنوار ونعتاد (من تأليف زويا بيرزاد)، والأربعون (من تأليف ناهيد طباطبائي).
خلاصه ماشینی:
الروايات الأربع التي تمت دراستها في هذه المقالة هي: خط آيلين (من تأليف ماهمنير كهباسي)، أنا من أطفئ الأضواء ونعتاد (من زويا بيرزاد)، والاربعون عاماً (من تأليف ناهيد طباطبائي).
السؤال هنا هو إذا كان هناك تشابه بين هذه الروايات، فما هو السبب؟ هل هذا التشابه مجرد تقليد لبعضهم البعض، أم أن المسألة لها أبعاد أكثر جدية، بحيث تفكر هؤلاء الكاتبات وحتى الجمهور في خطاب مشترك؟ يسعى هذا البحث إلى تقديم موضوع كلي ١ للروايات.
وقد أعرب النقاد المعاصرون عن آراء أخرى حول هذه العناصر؛ وهي آراء تؤكد على دور القارئ في خلق المعنى (وضع عناصر القصة جنباً إلى جنب).
وإذا قمنا بتفكيك هذه الوحدة الموضوعية إلى الحد الذي لا يمكن معه تصغيرها أكثر من ذلك، فسنحصل على المادة الأساسية (اسكولز، ١٣٨٣: ١١٥-١١٦).
اسم هذه الرواية يشير إلى أن هذه المرأة تقضي على العلاقات التي قد تتشكل؛ مثل العلاقة الوثيقة مع زوجها.
بالإضافة إلى ذلك، تظهر أدلة أخرى على ضعف التواصل اللفظي هذا في الرواية (انظر المرجع نفسه: ١٤٧-٢٠٢).
في رواية "أنا من أطفئ الأنوار"، تشير كلاريس في حديثها مع أرتوش وفي استحضار ذكرياتها إلى حياة والديها الطيبة والهادئة (بيرزاد، ١٣٨٦: ٦٥).
وفي رواية "نعتاد" يُشار أيضاً إلى هذا المضمون (انظر بيرزاد، ١٣٨٣: ٢٥٨).
هذا الموضوع يوضح أن الانشغالات المختلفة تستحوذ على عقول النساء لدرجة أنهن لا يستطعن التفكير في أنفسهن وفي الأشياء التي يحببنها.
على أية حال، في الروايات التي تمت دراستها في هذا المقال، أدى وجود بنية فكرية مشتركة بين مجموعة من الكاتبات إلى تشكيل خطاب مشترك بينهن، وهذا الخطاب 12 taticCharachter 13Dynamic haracter بالإضافة إلى الموضوع، فقد أثر أيضاً على عناصر قصصية أخرى مثل الشخصية، ووجهة النظر، والحدث (انظر دشتي، ١٣٨٩).
(
, 
, 
)
