خلاصه ماشینی:
"مقالات نخیل صنوان و غیرصنوان (نخلهای نر و غیر نر «ماده») ··· 4 (معنای یک عبارت در قرآن کریم) / بهرام گرامی معانی مجازی در قرآن مجید (بخش چهارم) ··· 21 یعقوب جعفری بررسی انتقادی دیدگاه مترجمان قرآن پیرامون آیه: «قال هذا صراط علی مستقیم»··· 30 کرم سیاوشی سیر تاریخی کمی و کیفی ترجمههای فارسی قرآن ··· 56 محمدعلی کوشا نگاهی به زندگی عبدالله یوسف علی و ترجمه او از قرآن کریم··· 72 نوشته: عبدالله عبدالرحمان الخطیب / ترجمه: سعید زعفرانیزاده مفهوم زمان در فعلهای ترکیبی / عبدالجبار توامی ··· 97 ترجمه و اقتباس: یعقوب جعفری ترجمهپژوهی قرآنی نوشته: حسین عبدالرؤف (بخش سیزدهم) ··· 107 ترجمه و تحریر: بهاء الدین خرمشاهی اخبار ترجمه / تهیه و تنظیم: مرتضی کریمینیا کتابشناسی ترجمههای معانی قرآن مجید به انگلیسی··· 120 کتابشناسی جهانی ترجمههای مخطوط قرآن کریم (ج 2: ترجمههای اردو)··· 124 ترجمهای جدید از قرآن کریم به زبان لینگالا··· 126 ترجمهای از قرآن مجید به زبان پشتو··· 126 ترجمه روشنگر قرآن کریم، کریم زمانی··· 127 پژوهشی در ترجمههای برتر قرآن کریم··· 128 خلاصه مقالات به زبان عربی / محمدعلی تبریزیان··· 130 ترجمهای از قرآن کریم به زبان روسی / ناظم زینالاوف··· 184 خلاصه مقالات به زبان انگلیسی / سید حسنرضا قرایی··· 198 ترجمهای از قرآن کریم به زبان روسی / ناظم زینالاوف··· 184"