چکیده:
على الرغم من أن علم اللغة قد أولى اهتمامًا خاصًا بالأخبار باعتبارها نوعًا من النص منذ فترة طويلة، إلا أن معظم البحوث في هذا المجال ركزت على تحليل النصوص الإخبارية وتحديد خصائصها اللغوية. وقد توجه انتباه اللغويين وباحثي علوم الإعلام بشكل أكبر نحو تحديد مجموعة من معايير اختيار الأخبار أو "قيم الأخبار" وتقديم قوائم مختلفة من هذه المعايير. تهدف هذه المقالة إلى الإجابة على هذه الأسئلة: كيف يمكن وصف عملية كتابة واختيار الأخبار في شكل تصور متماسك؟ ما هي المعايير والقيم الإخبارية اللغوية التقليدية؟ وما هي العلاقة بين هذه المعايير والعوامل الأخرى المؤثرة في كتابة واختيار الأخبار؟ يهدف هذا البحث إلى تحديد وتقديم تصور لغوي لعملية كتابة واختيار الأخبار، حيث يتم مراجعة وتقديم مجموعة من المبادئ اللغوية لإنتاج الأخبار جنبًا إلى جنب مع العوامل غير اللغوية، بما في ذلك المعايير الاجتماعية والاقتصادية والمهنية. تم إجراء هذا البحث بطريقة وصفية وتحليلية بالاعتماد على البيانات الميدانية، بما في ذلك المقابلات المستهدفة مع الصحفيين العاملين في مجال الصحافة ووكالات الأنباء. يقدم هذا البحث، بالإضافة إلى تقديم مبادئ غرايس الأربعة كمعايير لكتابة النص الإخباري، تصورات متعددة المستويات لعملية إنتاج الأخبار تعتمد على الإنجازات اللغوية، وخاصة تحليل الخطاب النقدي، ويتناول دور العوامل الكلية مثل الأيديولوجيا وعلاقات القوة والمنافسة في تشكيل الخطاب الإخباري.
خلاصه ماشینی:
تهدف هذه المقالة إلى الإجابة على هذه الأسئلة: كيف يمكن وصف عملية كتابة واختيار الأخبار في إطار متماسك؟ ما هي المعايير والقيم الإخبارية اللغوية التقليدية؟ وما هي العلاقة بين هذه المعايير والعوامل الأخرى التي تؤثر على كتابة واختيار الأخبار؟ الهدف من هذا البحث هو تحديد وتقديم إطار لغوي لعملية كتابة واختيار الأخبار، حيث يتم مراجعة وتقديم مجموعة من المبادئ اللغوية لإنتاج الأخبار جنبًا إلى جنب مع العوامل غير اللغوية، بما في ذلك المعايير الاجتماعية والاقتصادية والمهنية.
يقدم هذا البحث مبادئ غرايس الأربعة كمعايير لكتابة النص الإخباري، ويقدم إطارًا متعدد المستويات لعملية إنتاج الأخبار يعتمد على الإنجازات اللغوية، وخاصة تحليل الخطاب النقدي، ويتناول دور العوامل الكلية مثل الأيديولوجيا ٢، وعلاقات القوة والمنافسة ٤ في تشكيل الخطاب الإخباري.
يسعى هذا البحث للإجابة على هذه الأسئلة: كيف يمكن وصف عملية كتابة واختيار الأخبار في إطار متماسك؟ ما هي المعايير والقيم الإخبارية اللغوية التقليدية؟ وما هي العلاقة بين هذه المعايير والعوامل الأخرى التي تؤثر على كتابة واختيار الأخبار؟ يهدف هذا البحث، في إطار تحليل الخطاب النقدي، باعتباره منهجًا جديدًا في تحليل الخطاب، إلى النظر بشكل نقدي إلى علاقات القوة غير المتكافئة والأيديولوجيا الكامنة وراء كل خطاب، ودراسة دور العوامل الاجتماعية والتاريخية والثقافية والسياسية وغير اللغوية في تشكيل الخطابات المختلفة، وخاصة الخطاب الإخباري.
للوصول إلى هذا الإطار، تم أولاً دراسة الخلفية الغنية والعديدة للأبحاث التي أجريت في مجال لغة الأخبار، وخاصة مع نهج تحليل الخطاب النقدي والأطر والقوائم المتنوعة للقيم الإخبارية التي أجرها علماء اللغة وباحثو الإعلام على مدى النصف قرن الماضي.
(
, 
, 
)
