زمستان 1391 - شماره 5
-
بررسی تأثیر هزار و یک شب بر پیشگامان هنر نمایش نوین عربی
نویسنده : رضایی هفتادر، غلام عباس ؛ قاسمی اصل، زینب ؛
(26 صفحه - از 13 تا 38 )
کلیدواژه ها: نمایش عربی تاثیرپذیری و اقتباس هزارویک شب
-
بررسی بازتاب فرهنگ و تمدن های مختلف در شعر أعشی و تأثیر این تمدن ها بر شعر او
نویسنده : میرحسینی، سید محمد ؛ زارعی کفایت، حشمت الله ؛
(20 صفحه - از 39 تا 58 )
-
اسطوره ها و باورهای محلی در رمان «نزیف الحجر»
نویسنده : صالح بک، مجید ؛ طباطبایی، سمیه السادات ؛
(24 صفحه - از 59 تا 82 )
کلیدواژه ها: ابراهیم الکونی رمان «نزیف الحجر» اسطوره ها و باورهای محلی
-
پارناس در اندیشه ی امین نخله
نویسنده : گودرزی لمراسکی، حسن ؛ کمال جو، مصطفی ؛
(18 صفحه - از 83 تا 100 )
کلیدواژه ها: ساختارگرایی امین نخله پارناس کلاسیک و ادبیات برج عاجی
-
معارضه ی شعری شاعر فلسطینی «ابراهیم طوقان» با «رئوبین» شاعر یهودی
نویسنده : سلیمی، علی ؛ موحدی، صلاح الدین ؛
(26 صفحه - از 101 تا 126 )
کلیدواژه ها: فلسطین صهیونیسم ابراهیم طوقان رئوبین
-
«بیهوده کاری» در آیینه ی ضرب المثل های فارسی و عربی
نویسنده : میرزایی الحسینی، سید محمود ؛
(16 صفحه - از 127 تا 142 )
کلیدواژه ها: مثل حوزه ی معنایی بیهوده کاری امثال تطبیقی
-
نقد بینامتنی قرآنی در شعر دینی احمد وائلی
نویسنده : زینی وند، تورج ؛ سلیمانی، کامران ؛
(18 صفحه - از 143 تا 160 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم اقتباس شعر دینی بینامتنی (تناص) وائلی
-
هنجارشکنی شاعران معاصر عربی در کاربرد داستان های دینی پیامبران
نویسنده : رخشنده قشلاقی، سیده اکرم ؛
(20 صفحه - از 161 تا 180 )
کلیدواژه ها: هنجار شکنی میراث دینی شاعران معاصر عرب شخصیت های پیامبران
-
بررسی اصول زبانی واژگانی و محتوایی ترجمه ی مکتوب
نویسنده : مجیدی، حسن ؛ قشلاقی، مدینه ؛
(26 صفحه - از 181 تا 206 )
کلیدواژه ها: اصول و قواعد زبان مقصد بررسی ترجمه ی مکتوب زبان مبدا