نویسنده : عزیزی، محمدرضا ؛

(‎18 صفحه - از 11 تا 28 )

کلیدواژه ها:زبان فارسیزبان عربیترجمهتحول مفاهیمرویکرد فرهنگیعربیفارسیفرهنگایرانیزبانادبیات عربی

نویسنده : نظری، علیرضا ؛

(‎28 صفحه - از 29 تا 56 )

کلیدواژه ها:ترجمهعربیفارسیماشین ترجمهترجمه ماشینیماشینزبانچالشاعرابزبان عربیماشـینزبـان

نویسنده : صابری، علی ؛ فروزان، معصومه ؛

(‎22 صفحه - از 57 تا 78 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمناهمگونیمدح و ذمترجمه فارسیبرگردانمترجمانفارسی

نویسنده : ابراهیمی، ابراهیم ؛ طهماسبی بلداجی، اصغر ؛ محمدی نبی کندی، باب الله ؛

(‎30 صفحه - از 83 تا 112 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمافزوده های تفسیریسورة اسراءترجمه های معاصرقرآنتفسیرمترجمانمکارم شیرازیصفارزادهنمازمشکینی

نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ فتحی مظفری، رسول ؛

(‎42 صفحه - از 113 تا 154 )

کلیدواژه ها:بلاغتمعادل یابیترجمه کنایهنهج البلاغه دنیاکنایهدنیازبانزبان مبدأدنیـامترجممکارم شیرازیزبـان

نویسنده : تدین نجف آبادی، مهدی ؛ سهراب نژاد، سیدعلی ؛

(‎22 صفحه - از 155 تا 176 )

کلیدواژه ها:تفسیر قرآنقرآنعبارتترجمه قرآنکنایات قرآنیکنایهقرآن کریممفسرانمترجم١ـ٢ـفعلانگشتان