چکیده:
همبستگی بین المللی بر پایه پذیرش تنوع فرهنگی و آگاهی از وحدت جامعه بشری و توسعه مبادلات بین فرهنگی میتواند یکی از راههای تضمین استقرار صلح و امنیت بین المللی باشد.اشاعهء گسترده فرهنگ و آموزش در جامعه بشری برای استقرار عدالت،آزادی و صلح،جزء لاینفک کرامت و شأن انسان و وظیفه مقدسی است که همه ملتها باید با همکاری متقابل و آگاهانه انجام دهند. در این خصوص بیانیه تنوع فرهنگی یونسکو،که از جمله مهمترین بیانیههای این سازمان در زمینه پاسداری از فرهنگهای گوناگون در سطح ملی و بین المللی به شمار میرود و در جریان کنفرانس عمومی پاریس در اکتبر و نوامبر 2001 ارائه شد در پی میآید.
خلاصه ماشینی:
"با اشاره به مقدمهء اساسنامهء یونسکو که مقرر میدارد:«اشاعهء گسترده فرهنگ و آموزش جامعه بشری برای(استقرار) عدالت،آزادی و صلح جزء لاینفک کرامت و شأن انسان و وظیفهء مقدسی است که همه ملتها باید با همکاری متقابل آن را انجام دهند؛ همچنین یادآوری مادهء اساسنامه سازمان که انعقاد موافقتنامههای بین المللی لازم برای ترویج جریان آزاد افکار به وسیلهء کلام و تصویر را یکی از هدفهای اساسی خود توصیه کرده است؛ با اشاره به مقررات موجود در اسناد بین المللی مصوب یونسکو در زمینهء تنوع فرهنگی و اجرای حقوق فرهنگی؛ با تأکید مجدد بر این که فرهنگ، مجموعهای از خصوصیات مادی و معنوی است که یک جامعه یا یک گروه اجتماعی را از دیگر گروهها و جوامع متمایز میسازد و محدود به هنر و ادبیات نشده،بلکه شیوههای زندگی،همزیستی، نظامهای ارزشی،سنتها و باورها را نیز در بر میگیرد؛ با توجه به این که فرهنگ در بطن مباحثات کنونی راجع به هویت،انسجام اجتماعی و«توسعهء اقتصادی مبتنی بر دانش»قرار دارد؛ با تأیید این مطلب که احترام به تنوع فرهنگی،تساهل،گفت و گو و همکاری در فضایی از اعتماد و تفاهم متقابل،بهترین ضامن استقرار صلح و امنیت بین المللی است.
و با توجه به جهانی شدن ناشی از توسعهء سریع فنآوریهای اطلاعاتی و ارتباطی جدید که از یک سو تنوع فرهنگی را به مخاطره میاندازد و از سوی دیگر برای برقراری گفت و گو میان فرهنگها و تمدنها شرایط جدیدی ایجاد میکند؛ با آگاهی از رسالت خاصی که یونسکو در مجموعه نظام ملل متحد برای تضمین حفظ و ترویج تنوع فرهنگی مثبت دارد."