چکیده:
ریکادو گراسی،روزنامهنگار آرژزانتینی و ساکن شهر رم ایتالیاست.او رئیس کنونی کل سرویسهای ارتباطی و اطلاعات فرهنگی است که در سال 1984 تشکیل شد و در پی تأمین منافع کشورهای جهان سوم است.گراسی،نیاز به فرهنگ را عنصری حیاتی در ارتباطات و توسعه در جهان سوم میداند.او ابزاری را معرفی میکند که برای ایجاد یک شبکهء اطلاعاتی-که به تسهیل روابط دو جانبهء خبرنگاران در جنوب کمک میکند-ضروری است.این روابط دو سویه باعث میشود که روزنامهنگاران دیدگاههای فرهنگی خود را در فرایند توسعه مطرح و به تقویت این فرایند-هم برای شمال و هم برای 2Lجنوب-کمک کنند.
خلاصه ماشینی:
"برای پیوند این منابع اطلاعاتی از طریق افراد در یک شبکهء ارتباطی که از این اطلاعات و تحلیل کارآمدتر روزنامهنگاران استفاده کنند،چه شیوهای مورد نیاز است؟لازم است مجرایی برای ارتباط دو جانبه میان علم اقتصاد،فرهنگ و سیاست در ارتباطات برقرار شود.
بازنگری چگونگی انجام ارتباط در عمل برای تعیین اینکه در جهان سوم چه چیزی لازم است تا جنوب بتواند در فرایند توسعه و ارائهء گزارش از نیازهای فرهنگی مشارکت کامل داشته باشد، یک بررسی انجام شده است که نشان میدهد در مؤسسهها و مراکز تحقیق، کمبود وسایل مبادلهء اطلاعات تحقیقی باعث تکرار تلاشها و دشواری هماهنگی تحقیقاتی شده است.
تثبیت چنین اصلی برای ارتباط دو جانبه میان فرهنگ و ارتباطات میتواند به ما امکان دهد تا از جریان یکسویهء اطلاعات شمال-جنوب که به دیدگاههای جهان سوم اعتنایی نمیکند،به سوی یک ارتباط مشارکتی و توأمان حرکت کنیم که در برگیرندهء یک نگرش دموکراتیک از توسعهء برابر باشد."