چکیده:
نشان میدهند که در نحوه پوشش خبری روزنامههای مورد بررسی در مورد این دو رویداد جهتگیری دیده میشود.در پوشش خبری مربوط به سقوط هواپیمای کره،مقدار 3Lخیلی بیشتری جملات قضاوتی و استنباطی دیده شد. پرسش این است:آیا در شیوهای که مطبوعات آمریکایی بحرانهای بینالمللی را گزارش میکنند،تفاوت وجود دارد؟مخصوصا اگر ملیت خبرسازان متفاوت باشد و از جمله کشورهایی باشند که همبسته و همپیمان با آمریکا نیستند؟اگر پوشش خبری متفاوت است،این جهتگیری چگونه اتفاق میافتد؟ این مطالعه به منظور بررسی نحوه برخورد روزنامههای نخبه آمریکایی با رویدادهای مشابه انجام گرفت.این رویدادهای مشابه عبارت بودند از سقوط هواپیمای کرهای به وسیله اتحاد جماهیر شوروی در 1983 و سقو هواپیمای ایرانی به وسیله آمریکا در سال 1988.این رویدادها فرصتی را فراهم میکنند تا مشخص شود که روزنامههای نخبه آمریکایی چگونه خبرهایی را که دارای اهمیت جهانی هستند ولی عاملان آنها متفاوتند،پوشش میدهند.
خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) پرسشهای تحقیق فاجعه سقوط هواپیماهای خطوط هوایی ایران و کره دارای شباهتهای زیادی بودند؛هر دو هواپیمای ساقط شده،غیر نظامی بودند و به منطقه حساس نظامی وارد نشده بودند،هر دو هواپیما به وسیله نیروهای نظامی مورد اصابت قرار گرفتند،عاملان هر دو ماجرا،ادعا کردند که تشخیص ندادهاند هواپیما غیر نظامی بوده است و در هر دو مورد انسانهای بیگناهی زندگی خود را از دست دادند.
برای مثال،آیا با بازیگران اصلی این دو ماجرا یعنی شوروی و آمریکا برخوردی یکسان از نظر جهتگیری مثبت یا منفی و یا خنثی صورت گرفت و با این برخورد نامتوازن و نابرابر بود؟ 3-تا چه اندازه از جملات قضاوتی و تفسیری برای توصیف شلیک و عاملان آن استفاده شد؟ 4-این روزنامهها به چه منابعی تکیه داشتند؟ روسی،ایرانی،آمریکایی و یا سایر؟ پرسشهای بالا در مورد هریک از روزنامهها به طور جداگانه و سپس هر سه روزنامه به طور کلی،پاسخ داده شدند.
اگر ماجرای سقوط هواپیمای کره را به عنوان ابزاری برای پروپاگاندا علیه دولت شوروی بدانیم،انتظار میرفت که بیشتر جملات استنباطی و قضاوتی به منظور تحت تاثیر قرار دادن افکار عمومی در این رابطه به کار برده شوند.
درصدهای مربوط به جملات منفی،خنثی و مثبت و ضرایب عدم تعادل درباره هریک از موضوعها، در هر روزنامه بسیار شبیه یکدیگرند(جداول 5 تا 9) نتایج نشان داده شده در جداول شماره 4 تا 9،فرضیه شماره 6 را مبنی بر اینکه تیراندازی به هواپیمای کرهای بسیار منفیتر از تیراندازی به ایرباس ایران تصویر شده بود و اتحاد جماهیر شوروی و ایران بسیار منفیتر از آمریکا به تصویر کشیده شدهاند،تایید و حمایت میکند."