خلاصه ماشینی:
"«جیفریسور»1که همراه با«دیوید میلر»2در 25 سال گذشته مشغول گردآوری بهترینمجموعۀ ملی مجلات کوچک برای ytisrevinU egelloC لندن بوده است و مسئولیت نمایشگاهرا نیز به عهده دارد،میگوید:«همیشههمینطور است.
». «مجله کوچک»3چیست؟ظاهرا این واژهکلی از مجلۀ ادبی آمریکایی elttiL ehT weiveR گرفته شده که در سال 1914 به همتمارگارت آندرسون کار خود را آغاز کرد و درطول حیات 15 سالۀ خود(که طولانیترین عمربرای مجلات کوچک است)،داستانها و رمانهایدنبالهدار زیادی را منتشر کرد.
البته قبل از آنها باید از مجلۀ ehT laiD متعلق به رالف والدوامرسون،یاد کرد که ازسال 1840 به مدت چهار سال چاپ میشدهاست.
یانآنگوس،که در آن زمان مشغول تصحیحچهار جلد کتاب«روزنامهنگاری،مقالاتو نامهها»ی جرج اورول بود و بعدها قائم مقامکتابخانۀ egelloC ytisrevinU شد،معتقدبود که باید با خرید تمام مجلات کوچک معاصر،مجموعۀ گردآوری شده را تکمیل کرد.
پس در مورد مجلات موفقیمثل gniturcS یا noiretirC ehT الیوت،یا noziroH کونولی،یا مجلۀ پرفروش atnarG چهمیگویید؟ سور میگوید:«خوب،به نظرمن gniturcS بیشتر یک مجلۀ انتقادی بود تاتفریحی-نه یک مجلۀ کوچک واقعی."