چکیده:
مصرف بیرویه آنتیبیوتیکها بهصورت مستقیم یا غیرمستقیم ناشی از باقیمانده دارویی در فرآوردههای خام دامی مانند شیر، میتواند باعث ایجاد معضلات بهداشتی در جوامع انسانی همچون واکنشهای آلرژیک و کاهش تأثیر درمانهای آنتیبیوتیکی شود. هدف از این مطالعه، تعیین میزان باقیمانده تایلوزین، جنتامایسین و نئومایسین در شیر و بستنی توزیعی در شهر تهران بود. در این مطالعه 125 نمونه شامل شیر خام، شیر پاستوریزه و شیر فرادما، بستنی سنتی و پاستوریزه از مراکز توزیع در سطح شهر تهران از تیر تا شهریور 1398 بهصورت تصادفی خوشهای اخذ و میزان باقیمانده تایلوزین، جنتامایسین و نئومایسین توسط روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا تعیین گردید. در مجموع باقیمانده تایلوزین، جنتامایسین و نئومایسین بهترتیب در 4/94، 2/92 و 6/96 درصد نمونهها مشاهده گردید. بیشترین میانگین باقیمانده تایلوزین در نمونههای شیر خام و بستنی سنتی به ترتیب با مقادیر 55/1± 72/26 و 55/1± 01/26 میکروگرم در لیتر بود. بیشترین میانگین باقیمانده جنتامایسین در نمونههای شیر خام و بستنی سنتی به ترتیب 29/1± 15/28 و 29/1± 8/28 میکروگرم در لیتر بود. بیشترین میانگین باقیمانده نئومایسین در نمونههای شیر خام و بستنی سنتی به ترتیب 95/1± 46/33 و 95/1± 7/34 میکروگرم در لیتر بود. با توجه به استاندارد ملی ایران مقادیر باقیمانده آنتیبیوتیکها در هیچکدام از نمونهها بیشازحد استاندارد برآورد نشد. به علت مشاهده باقیمانده آنتیبیوتیک در اغلب نمونهها کنترل مستمر نمونههای شیر از نظر باقیمانده آنتیبیوتیک توصیه میگردد.
Improper use of antibiotics, and the subsequent residues in raw animal products such as milk, can directly or indirectly cause health problems in human communities such as allergic reactions and reduce the effectiveness of antibiotic treatments. The aim of the present study was to determine the residual levels of tylosin, gentamicin, and neomycin in milk and ice cream distributed across Tehran. A total of 125 samples, including raw milk, pasteurized and sterilized milk, traditional and pasteurized ice cream. The samples were randomly obtained from retail centers in Tehran from July to September 2019. The residual levels of tylosin, gentamicin, and neomycin were determined using high-performance liquid chromatography (HPLC) method. Of the samples, tylosin, gentamicin, and neomycin were detected in 94.4%, 92.2%, and 96.6%, respectively. The highest tylosin residues in raw milk and ice cream samples was 26.72 ± 1.55 and 26.01 ± 1.55 μg/l, respectively. The highest gentamicin residues in raw milk and ice cream samples were 28.15 ± 1.29 and 28.8 ± 1.29 μg/l, respectively. The highest neomycin residues in raw milk and traditional ice cream samples were 33.46 ± 1.95 and 34.7 ±1.95 μg/l, respectively. According to the Iranian National Standard, in all tested samples the residual antibiotics were below the standard approval limit. Since most samples contained antibiotic residues, continuous monitoring of milk samples for antibiotic residues is recommended.