خلاصة:
هدف: روند افزایش چاقی و اضافه وزن در بین کودکان یکی از مسایل مهم سلامت عمومی محسوب میگردد. ترویج غذا و نوشیدنی در رسانهها در ترجیحات غذایی، مصرف و در نتیجه وضعیت سلامتی کودکان تاثیرگذار است. این در حالی است که مجلات کودکان به عنوان یک منبع آموزنده و مورد اعتماد والدین و مبرا از اتهام به تبلیغات، در محتواهای موضوعی خود محصولات غذایی متنوعی را جایگذاری میکنند. هدف این مطالعه نشان دادن شکاف معنادار در شواهد مرتبط با پیامهای غذایی جایگذاری شده در مجلات کودکان است که از طریق بررسی میزان و ماهیت پیشبردهای غذایی صورت میپذیرد. روش: در این بررسی بر اساس تحلیل محتوای 5 مجله فعال کودک در ایران طی یک دوره شش ماهه، تکنیکهای پیشبردی به کار رفته در جایگذاری محصولات غذایی ناسالم شناسایی و معرفی شدند. یافتهها:: با ثبت هر مورد اشاره یا نمایش گزینه غذایی، 143 مورد گزینه غذایی ناسالم در 36 نوع و در 9 گروه، دسته بندی شدند. تکنیک جاذبههای هیجانی با 6/44% بالاترین آمار به کارگیری و پس از آن تکنیک جاذبههای محصول غذایی با 7/28% و سپس تکنیک عناصر بصری با 27% را حاصل کردند. تکنیک دلپذیری، از جاذبههای محصول غذایی، تکنیکهای شادی و بازی/ ماجرا، از جاذبههای هیجانی، سه تکنیکی بودند که سه رتبه نخست را در به کارگیری از تکنیکهای پیشبردی بازاریابی در مجلات کودکان به خود اختصاص دادهاند. نتیجهگیری: بر اساس نقش تاثیرگذار به کارگیری تکنیکهای پیشبردی در پذیرش محصولات غذایی ناسالم توسط کودکان، و به کارگیری گاها غیر عمدی این تکنیکها در محتوای مجلات، نتایج این بررسی میتواند برای فعالان حوزه سلامت، متولیان مجلات کودک و والدین در زمینه پیشگیری از روند چاقی کودکان، آگاهی رسان باشد.
Objective: Obesity and overweight among children is one of the most important public health issues. The promotion of food and beverage in the media can influence children’s food preferences, consumption, and consequently their health status. Although children magazines are regarded as an informative and trusted source for parents and free from advertising charges, they do use covert marketing techniques to deliver food products within the content. The inclusion of non-branded food products in the content of media programs affects children's attitudes and perceptions. Most studies have analyzed the content of media such as television, and therefore they disregard the role of magazines in highlighting food products. The aim of this study was to increase the awareness and informed participation of the editorial boards of children’s magazines, public health advocates, nutritionists, and the parents about the use of promotional techniques in advertising unhealthy food products in the content of the children’s magazines. Methodology: In this study, content analysis method is used with a focus on 5 active children's magazines in Iran over a six-month period. At first, the journals were manually coded by two researchers based on the analysis unit whether each magazine has indicated a reference or display of food options. Accordingly, food options in the magazines were categorized based on the healthiness/unhealthiness and the respective nutritional group. Unhealthy category included nine food groups of chocolate and sweets, snacks, high-sugar ice drinks, fast foods, desserts, high-fat or sweet bread products, high-fat dairy, high-sugar and high-sodium cereals, as well as miscellaneous items. The healthy foods include six groups of carbohydrates, fruits and vegetables, proteins, dairy products, fats, and miscellaneous items. Then, the type of advancement used in the advertisement of unhealthy food products was identified. Findings: The results suggest that Nabat Magazine with 55 cases (38.4%) had the highest rate of advertisement of unhealthy food; but, Dooste koodakan Magazine had the lowest rate with 18 cases (12.5%). In total, 143 unhealthy foods were repeated in these magazines. The unhealthy food products can be ranked as follows: chocolate and sweets (30.7%), desserts (18.8%), high-fat or sweet bread products (13.2%), miscellaneous foods (13.2%), fast foods (8.4%), snacks (7.7%), high-sugar ice drinks (4.2%), high-fat dairy products (3.5%), as well as high-sugar and high-sodium cereals (0 %). The technique of emotional attraction (44.6%) was the most applied technique which was followed by the food attraction technique (28.7%), and the visual elements technique (27%). Pleasant techniques, joy techniques, and play/adventure techniques were the three most implemented techniques among the marketing promotion techniques in children’s magazines. Conclusion: Based on the effective role of using promotional techniques in the acceptance of unhealthy food products by children and sometimes unintentional use of these techniques in the content of the magazines, the results of this study can be used by health activists, managers of children’s magazines, and the parents in order to prevent the process of obesity among the children. According to the ranking among unhealthy food products, the highest rate belonged to chocolate and sweets with 44 cases. Easy access to these items for children and advertisements in media (magazines) can lead to the acceptance and desire for these products among children. Authors should be aware that sometimes food products are used in order to attract their audience and communicate with them to convey scientific, literary, religious concepts, etc. Eventually, it should be acknowledged that references to unhealthy foods in the form of recipes, pictures, stories, and games in the magazines contain effective messages whose repeated occurrence might lead to an inclination towards unhealthy items by the children
ملخص الجهاز:
روش : در اين بررسي بر اساس تحليل محتواي ٥ مجله فعال کودک در ايران طي يک دوره شش ماهه ، تکنيک هاي پيشـبردي بـه کار رفته در جايگذاري محصولات غذايي ناسالم شناسايي و معرفي شدند.
نتيجه گيري: بر اساس نقش تاثيرگذار به کارگيري تکنيک هاي پيشبردي در پذيرش محصولات غذايي ناسالم توسط کودکان ، و بـه کارگيري گاها غير عمدي اين تکنيک ها در محتواي مجلات ، نتايج اين بررسي مي تواند براي فعالان حوزه سلامت ، متوليان مجلات کودک و والدين در زمينه پيشگيري از روند چاقي کودکان ، آگاهي رسان باشد.
ايـن مطالعـه بـا هـدف افـزايش آگاهي و مشارکت آگاهانه هيات تحريريه مجلات کودکان ، حاميـان بهداشـت و سـلامت عمـومي، متخصصـان تغذيـه و والدين در مورد به کارگيري تکنيک هاي پيشبردي در جايگذاري محصولات غذايي ناسالم در محتواي مجـلات کودکـان انجام شده است .
Williams, Wake, Hesketh, Maher & Waters 4 .
Noble, Corney, Eves, Kipps & Lumbers 6 .
Olsen, Kildegaard, Gabrielsen, Thybo & Moller, 8 .
Dixon, Scully, Wakefield, White & Crawford 4 .
Jones, Gregory & Kervin مجلات تکنيک هاي بازاريابي پنهان را در سرمقاله ها، داستان هاي تصويري، بازيها و پازل ها مبادله مي کنند (جونز، مانينو و گرين ، ٢٠١٠) و از اين جهت که مرز بين محتواي موضوعي مجلات و تبليغات در آنهـا قابـل تشـخيص نيسـت مورد انتقاد زيادي قرار گرفته اند (جونز، گريگوري و کروين ، ٢٠١٢).
Advertising as a cue to consume: a systematic review and meta-analysis of the effects of acute exposure to unhealthy food and nonalcoholic beverage advertising on intake in children and adults, 2.