بهار 1396 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم)
-
نظریه ذخایر فرهنگی زوهر و بررسی راهبردهای ترجمه‌ی ریزفرهنگ‌ها: مورد پژوهشی رمان دایی جان ناپلئون در برابر ترجمه انگلیسی
نویسنده : خواجه‌پور، بی‌نظیر ؛ خزاعی‌فرید، علی ؛ خوش‌سلیقه، مسعود ؛
(25 صفحه - از 1 تا 25 )
کلیدواژه ها: ذخایر فرهنگی ریزفرهنگ ایون زوهر دائی‌جان ناپلئون عناصر فرهنگی
-
درآمدی بر مهم‌ترین معانی اصطلاح رتوریک
نویسنده : احمدی، محمد ؛ پورنامداریان، تقی ؛
(26 صفحه - از 27 تا 52 )
کلیدواژه ها: بلاغت ارتباطات خطابه اقناع رتوریک لفاظی سبک پست و نازل
-
بررسی رابطه بین فرهنگ یادگیری سازمانی و قصد تسهیم دانش با تاکید بر نقش میانجی تعهد سازمانی و رفتار شهروندی سازمانی در میان اساتید زبان انگلیسی و غیر زبان انگلیسی در دانشگاه‌های ایران
نویسنده : حسینی‌فاطمی، آذر ؛ بارانی، قاسم ؛
(33 صفحه - از 53 تا 85 )
کلیدواژه ها: تعهد سازمانی رفتار شهروندی سازمانی قصد تسهیم دانش فرهنگ یادگیری سازمانی اساتید EFL و غیر EFL
-
بررسی دیالکتیک هنر در «ترجمه‌ی ادبی» بر اساس نظریات تئودور آدورنو و والتر بنیامین: نقد ترجمه‌ی رمان ناتور دشت
نویسنده : احمدزاده‌بیانی، بهروز ؛
(20 صفحه - از 87 تا 106 )
کلیدواژه ها: والتر بنیامین ترجمة ادبی تئودور آدورنو رمان ناتور دشت احمد کریمی حکاک محمد نجفی آراز بارسقیان
-
بررسی نشانه‌معناشناختی واژگان «ذکر» و «خیر» در قرآن و معادل‌های آن‌ها در هفت ترجمه‌ی فرانسوی قرآن کریم
نویسنده : اسماعیلی، نسرین ؛ فارسیان، محمدرضا ؛ شعیری، حمیدرضا ؛
(24 صفحه - از 107 تا 130 )
کلیدواژه ها: خیر ذکر فرانسه نشانه‌معناشناسی چندمعنایی قرآن
-
بررسی ترجمه حال منفی در قرآن کریم: در چهار ترجمه‌ی معاصر (موسوی‌گرمارودی، آیتی، فولادوند، الهی‌قمشه‌ای)
نویسنده : پورعابد، محمدجواد ؛ جابری اردکانی، سیدناصر ؛ کاظمی، نجیمه ؛
(28 صفحه - از 131 تا 158 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه‌های معاصر دستور زبان فارسی و عربی حال منفی قید حالت