تابستان 1394 - شماره 21 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
«اعتماد» در پژوهش : «اعتماد» و نقش آن در «ارجاع دادن» به پژوهش های زبانی در ايران
نویسنده : پیش قدم، رضا ؛ جاجرمی، هانیه ؛
(26 صفحه - از 1 تا 26 )
کلیدواژه ها: اعتماد مشکلات مقالات علمی پزوهش ارجاع دادن پژوهش ارجاع دانشجویان استادان زبان عدم اعتماد فرهنگ
-
تحليل فرآيند معناسازی در ترجمه و نظام ارزشی گفتمان از منظر خرده معناهای اجتماعی - فرهنگی و ذاتی
نویسنده : شعیری، حمیدرضا ؛ اشتری، بابک ؛
(22 صفحه - از 27 تا 48 )
کلیدواژه ها: ترجمه معناشناسی نظام ارزشی تحلیل معناژه ای خرده معنای اجتماعی فرهنگی و ذاتی ارزش زبان
-
بررسی رابطه ميان مولفه های هوش هيجانی، تامل عميق و فرسودگی شغلی و تفاوت سطح اين مولفه ها نسبت به سطح تحصيلات معلمان زبان انگليسی
نویسنده : محمودی، محمدهادی ؛ قصلانی، روژین ؛
(28 صفحه - از 49 تا 76 )
کلیدواژه ها: هوش هیجانی فرسودگی شغلی معلمان زبان انگلیسی تامل عمیق معلمان
-
بررسی آشنايی مدرسان زبان انگليسی با فرهنگ خارجی از منظر توانش بين فرهنگی
نویسنده : طاهری، پریسا ؛ الهی شیروان، مجید ؛ قنسولی، بهزاد ؛ صفار مقدم، احمد ؛
(16 صفحه - از 77 تا 92 )
کلیدواژه ها: آشنایی توانش بین فرهنگ پروفایل یادگیری فر هنگی مدرسان زبان فرهنگ زبان‌آموزان
-
تفاوت های نحوی، چالشی در ترجمه ادبی (مورد پژوهی: ترجمه ضمير سوم شخص مفرد در غزل های حافظ)
نویسنده : حسینی معصوم، سیدمحمد ؛ علیزاده، الهه ؛
(20 صفحه - از 93 تا 112 )
کلیدواژه ها: فارسی انگلیسی ترجمه ادبی نظام ضمیری ضمیر سوم شخص مفرد حافظ ضمیر غزل شعر حافظ ترجمه مترجم ادبی ضـمیر عشق
-
هوش روايی و كيفيت ترجمه
نویسنده : حیدری، فاطمه ؛ خوش سلیقه، مسعود ؛ هاشمی، محمدرضا ؛
(18 صفحه - از 113 تا 130 )
کلیدواژه ها: فارسی انگلیسی کیفیت ترجمه هوش روایی ترجمـه مترجم زبان